Uptown Coolin! - Autumn! перевод на французский

Uptown Coolin!

Uptown coolin' with my niggas on some dumb shit
Had to get it jumpin' like Jordan in the trap
I'm too P, too much just for one bitch
Said she on Canal, but I'm knowing where she at
504, love the city like my one kid
S-A-I-N-T, that's a fact
Had hoop dreams back then, on some young shit
FL Studio, had to get it cracked

Someone had to tell me, "Nah, for real, you the one"
Shit, I ain't even know I put my city on the map
Said she tryna come to the city on some fun shit
Stayed for a week, she ain't tryna go back
No new friends, tryna stick to the goal that they taught me
Walk on that stage and they start to applaud me
I was one deep that one time that y'all called me
They coulda killed me the same day they saw me
He tried again and again, but that's on me
Look at the shit that I did, boy, that's all me
My diamonds as wet as the sea that my Crip niggas throwin'
But let's leave it be, if you get what I mean
I got niggas all over that's gunning for me
Shit, if Trump was my boy, he would run for VP
If I fell off tomorrow, it's nothing to me
'Cause the fame, boy, that shit don't mean nothing to me

Uptown coolin' with my niggas on some dumb shit
Had to get it jumpin' like Jordan in the trap
I'm too P, too much just for one bitch
Said she on Canal, but I'm knowing where she at
504, love the city like my one kid
S-A-I-N-T, that's a fact
Had hoop dreams back then, on some young shit
FL Studio, had to get it cracked

Said she tryna get brr-brr-brr-brr-booted up
Go ahead baby, do your thing, yeah, toot it up
H-Town livin', but my niggas never screwin' up
Ain't forget the niggas that was booing us
Ain't no room for the band wagon known as G-Wagon
4 Pockets Full and I'm not Dominique
Never sagged in Amiri's, my Evisu saggin'
Four albums done, I don't care for critiques
I'm the man of my city, they look up to me
Like I'm seven feet tall, I'm 6'3 minus three
At like 97, fuck you mean?

Uptown coolin' with my niggas on some dumb shit
Had to get it jumpin' like Jordan in the trap
I'm too P, too much just for one bitch
Said she on Canal, but I'm knowing where she at
504, love the city like my one kid
S-A-I-N-T, that's a fact
Had hoop dreams back then, on some young shit
FL Studio, had to get it cracked

On se rafraîchit en ville !

On se rafraîchit en ville avec mes potes, on fait des trucs de fous
J'ai dû faire bouger ça comme Jordan dans le trap
Je suis trop P, trop bien juste pour une meuf
Elle a dit qu'elle était sur Canal, mais je sais où elle est
504, j'aime cette ville comme mon unique enfant
S-A-I-N-T, c'est un fait
J'avais des rêves de basket avant, des trucs de jeune
FL Studio, j'ai dû le cracker

Quelqu'un a dû me dire : "Nan, sérieusement, t'es le meilleur"
Merde, je savais même pas que j'avais mis ma ville sur la carte
Elle a dit qu'elle voulait venir en ville pour s'amuser
Elle est restée une semaine, elle ne voulait plus repartir
Pas de nouveaux amis, j'essaie de m'en tenir à l'objectif qu'on m'a appris
Je marche sur cette scène et ils commencent à m'applaudir
J'étais tout seul cette fois-là où vous m'avez appelé
Ils auraient pu me tuer le jour même où ils m'ont vu
Il a essayé encore et encore, mais c'est ma faute
Regarde ce que j'ai fait, mec, c'est tout moi
Mes diamants sont aussi humides que la mer que mes potes Crips lancent
Mais laissons tomber, si tu comprends ce que je veux dire
J'ai des gars partout qui me cherchent
Merde, si Trump était mon pote, il se présenterait comme vice-président
Si je perdais tout demain, ça ne me ferait rien
Parce que la gloire, mec, ça ne veut rien dire pour moi

On se rafraîchit en ville avec mes potes, on fait des trucs de fous
J'ai dû faire bouger ça comme Jordan dans le trap
Je suis trop P, trop bien juste pour une meuf
Elle a dit qu'elle était sur Canal, mais je sais où elle est
504, j'aime cette ville comme mon unique enfant
S-A-I-N-T, c'est un fait
J'avais des rêves de basket avant, des trucs de jeune
FL Studio, j'ai dû le cracker

Elle a dit qu'elle voulait se faire brr-brr-brr-brr-démarrer
Vas-y bébé, fais ton truc, ouais, fais-le
On vit à H-Town, mais mes potes ne foirent jamais rien
Je n'ai pas oublié les gars qui nous huaient
Pas de place pour le train en marche connu sous le nom de G-Wagon
4 Pockets Full et je ne suis pas Dominique
Jamais porté de Amiri baggy, mon Evisu est baggy
Quatre albums terminés, je me fiche des critiques
Je suis l'homme de ma ville, ils m'admirent
Comme si je faisais deux mètres, je fais 1m90 moins 30cm
À 97, qu'est-ce que tu veux dire ?

On se rafraîchit en ville avec mes potes, on fait des trucs de fous
J'ai dû faire bouger ça comme Jordan dans le trap
Je suis trop P, trop bien juste pour une meuf
Elle a dit qu'elle était sur Canal, mais je sais où elle est
504, j'aime cette ville comme mon unique enfant
S-A-I-N-T, c'est un fait
J'avais des rêves de basket avant, des trucs de jeune
FL Studio, j'ai dû le cracker