Autumn - 1 question - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Autumn - 1 question




1 question
1 question
Remember when we first met?
Te souviens-tu de notre première rencontre ?
It was something magical
C'était magique
You came by, asked why I was sad
Tu es venu me voir, tu m'as demandé pourquoi j'étais triste
I remember it all
Je me souviens de tout
You are kind, you are nice
Tu es gentil, tu es agréable
You are tall, that's not all
Tu es grand, et ce n'est pas tout
I wished I told you
J'aurais aimé te dire
About what I feel for you
Ce que je ressens pour toi
Why can't you see all the signs?
Pourquoi ne vois-tu pas tous les signes ?
Gave you all the signal, but you can't seem to feel it
Je t'ai envoyé tous les signaux, mais tu ne sembles rien ressentir
Sometimes I wonder why?
Parfois je me demande pourquoi ?
Am I the problem? I wonder why you like that guy
Suis-je le problème ? Je me demande pourquoi tu aimes ce type
Can't you see you belong to me?
Ne vois-tu pas que tu m'appartiens ?
You see me as a bestie, why can't you be mine?
Tu me vois comme une amie, pourquoi ne peux-tu pas être mien ?
How do you not feel the night?
Comment ne sens-tu pas l'intensité de ce soir ?
If my love was a snake, you could've died cause you are blind
Si mon amour était un serpent, tu serais mort car tu es aveugle
We're now close
Nous sommes maintenant proches
Just like trees, felt like green when I was with you
Comme des arbres, je me sentais pleine de vie quand j'étais avec toi
Sometimes we stay up
Parfois on reste éveillés tard
Chatting, late at night
À discuter, tard dans la nuit
You brought up your friend in our talks, wish I was him
Tu as parlé de ton ami, j'aurais aimé être lui
Am I jealous about him?
Suis-je jalouse de lui ?
Do you know how I feel for you?
Sais-tu ce que je ressens pour toi ?
Why can't you see all the signs?
Pourquoi ne vois-tu pas tous les signes ?
Gave you all the signal, but you can't seem to feel it
Je t'ai envoyé tous les signaux, mais tu ne sembles rien ressentir
Sometimes I wonder why?
Parfois je me demande pourquoi ?
Am I the problem? I wonder why you like that guy
Suis-je le problème ? Je me demande pourquoi tu aimes ce type
Can't you see you belong to me?
Ne vois-tu pas que tu m'appartiens ?
You see me as a bestie, why can't you be mine?
Tu me vois comme une amie, pourquoi ne peux-tu pas être mien ?
How do you not feel the night?
Comment ne sens-tu pas l'intensité de ce soir ?
If my love was a snake, you could've died cause you are blind
Si mon amour était un serpent, tu serais mort car tu es aveugle
Do you wanna escape this town?
Veux-tu t'échapper de cette ville ?
Do you wanna be with me?
Veux-tu être avec moi ?
Can we enjoy this night?
Pouvons-nous profiter de cette nuit ?
Can you feel what I feel?
Peux-tu ressentir ce que je ressens ?
How do you not see, the way I feel for you?
Comment ne vois-tu pas ce que je ressens pour toi ?
How do you not feel the same way I do?
Comment ne ressens-tu pas la même chose que moi ?
Do you wanna escape this town?
Veux-tu t'échapper de cette ville ?
Do you wanna be with me?
Veux-tu être avec moi ?
Can we enjoy this night?
Pouvons-nous profiter de cette nuit ?
Can you feel what I feel?
Peux-tu ressentir ce que je ressens ?
How do you not see, the way I feel for you?
Comment ne vois-tu pas ce que je ressens pour toi ?
How do you not feel the same way I do?
Comment ne ressens-tu pas la même chose que moi ?
Why can't you see all the signs?
Pourquoi ne vois-tu pas tous les signes ?
Gave you all the signal, but you can't seem to feel it
Je t'ai envoyé tous les signaux, mais tu ne sembles rien ressentir
Sometimes I wonder why?
Parfois je me demande pourquoi ?
Am I the problem? I wonder why you like that guy
Suis-je le problème ? Je me demande pourquoi tu aimes ce type
Can't you see you belong to me?
Ne vois-tu pas que tu m'appartiens ?
You see me as a bestie, why can't you be mine?
Tu me vois comme une amie, pourquoi ne peux-tu pas être mien ?
How do you not feel the night?
Comment ne sens-tu pas l'intensité de ce soir ?
If my love was a snake, you could've died cause you are blind
Si mon amour était un serpent, tu serais mort car tu es aveugle
Do you wanna escape this town?
Veux-tu t'échapper de cette ville ?
Do you wanna be with me?
Veux-tu être avec moi ?
Can we enjoy this night?
Pouvons-nous profiter de cette nuit ?
Can you feel what I feel?
Peux-tu ressentir ce que je ressens ?
How do you not see, the way I feel for you?
Comment ne vois-tu pas ce que je ressens pour toi ?
How do you not feel the same way I do?
Comment ne ressens-tu pas la même chose que moi ?
Do you wanna escape this town?
Veux-tu t'échapper de cette ville ?
Do you wanna be with me?
Veux-tu être avec moi ?
Can we enjoy this night?
Pouvons-nous profiter de cette nuit ?
Can you feel what I feel?
Peux-tu ressentir ce que je ressens ?
Don't you know, I only have one question for you
Tu sais, je n'ai qu'une question pour toi
Do you like me too?
M'aimes-tu aussi ?





Авторы: Mark Rafael Ramos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.