Autumn - Autumn - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Autumn - Autumn




Autumn
Automne
(You're so fine you blow my mind)
(Tu es si beau que tu me fais perdre la tête)
(You're so fine you blow my mind)
(Tu es si beau que tu me fais perdre la tête)
(You're so fine you blow my mind)
(Tu es si beau que tu me fais perdre la tête)
(You're so fine you blow my mind)
(Tu es si beau que tu me fais perdre la tête)
You will know that I have issues
Tu sauras que j'ai des problèmes
Something 'bout it, been needing tissues
Quelque chose à ce sujet, j'ai besoin de mouchoirs
I keep crying, is it normal to?
Je continue de pleurer, est-ce normal ?
Problematic is what I call I too
Problématique est ce que je m'appelle aussi
I hope you have all your ears
J'espère que tu as toutes tes oreilles
'bout to spread the dragon's breath
Sur le point de répandre le souffle du dragon
I know you'll be on your knees
Je sais que tu seras à genoux
Once you hear and see my threat
Une fois que tu auras entendu et vu ma menace
Don't worry, don't be so scared
Ne t'inquiète pas, n'aie pas peur
I don't bite just like a bear
Je ne mords pas comme un ours
One for my own money
Un pour mon propre argent
Two for burning this show
Deux pour brûler ce spectacle
I do what I want, I do what I want
Je fais ce que je veux, je fais ce que je veux
This my life, nobody bother
C'est ma vie, personne ne me dérange
I can be what I want, be what I want
Je peux être ce que je veux, être ce que je veux
I'm your boss, my name is Autumn
Je suis ta patronne, mon nom est Automne
I'm stronger than before, not me anymore
Je suis plus forte qu'avant, ce n'est plus moi
Was on ashes, taste the maple for better
J'étais sur les cendres, goûte l'érable pour mieux
I do what I want, I do what I want
Je fais ce que je veux, je fais ce que je veux
I'm your boss, my name is Autumn
Je suis ta patronne, mon nom est Automne
Don't have any fear, even when I feel
N'aie pas peur, même quand je ressens
Some kind of magic, yeah
Une sorte de magie, ouais
Don't care what I see, having fun I'll be
Peu importe ce que je vois, je m'amuserai
Capital IDC, yeah
Je m'en fiche complètement, ouais
Freedom I hug, loving is thug
La liberté que j'embrasse, aimer est un voyou
I need a lil love, yeah
J'ai besoin d'un peu d'amour, ouais
Pharmacy I pill, paying the bills
Pharmacie je pilule, je paie les factures
Bleed when I kill, yeah
Je saigne quand je tue, ouais
Life fucked me so hard that I couldn't walk
La vie m'a tellement baisée que je ne pouvais plus marcher
There are people who likes betrayal
Il y a des gens qui aiment la trahison
Twerking all the shit got the freedom
Twerker toute la merde a obtenu la liberté
Everyone will shout my name, Autumn
Tout le monde criera mon nom, Automne
Don't care if I'll have my downfall
Je me fiche de savoir si j'aurai ma chute
Come to me, come to me, here's a sample
Viens à moi, viens à moi, voici un échantillon
I'll show you the pain, taste the maple
Je te montrerai la douleur, goûte l'érable
You will be the broken pieces of a paper
Tu seras les morceaux brisés d'un papier
I hope you have all your ears
J'espère que tu as toutes tes oreilles
'bout to spread the dragon's breath
Sur le point de répandre le souffle du dragon
I know you'll be on your knees
Je sais que tu seras à genoux
Once you hear and see my threat
Une fois que tu auras entendu et vu ma menace
Don't worry, don't be so scared
Ne t'inquiète pas, n'aie pas peur
I don't bite just like a bear
Je ne mords pas comme un ours
One for my own money
Un pour mon propre argent
Two for burning this show
Deux pour brûler ce spectacle
I do what I want, I do what I want
Je fais ce que je veux, je fais ce que je veux
This my life, nobody bother
C'est ma vie, personne ne me dérange
I can be what I want, be what I want
Je peux être ce que je veux, être ce que je veux
I'm your boss, my name is Autumn (Savage)
Je suis ta patronne, mon nom est Automne (Sauvage)
I'm stronger than before, not me anymore (Slay)
Je suis plus forte qu'avant, ce n'est plus moi (J'assure)
Was on ashes, taste the maple for better
J'étais sur les cendres, goûte l'érable pour mieux
I do what I want, I do what I want
Je fais ce que je veux, je fais ce que je veux
I'm your boss, my name is Autumn
Je suis ta patronne, mon nom est Automne
I do what I want, I do what I want
Je fais ce que je veux, je fais ce que je veux
This my life, nobody bother
C'est ma vie, personne ne me dérange
I can be what I want, be what I want
Je peux être ce que je veux, être ce que je veux
I'm your boss, my name is Autumn
Je suis ta patronne, mon nom est Automne
I'm stronger than before, not me anymore
Je suis plus forte qu'avant, ce n'est plus moi
Was on ashes, taste the maple for better
J'étais sur les cendres, goûte l'érable pour mieux
I do what I want, I do what I want
Je fais ce que je veux, je fais ce que je veux
I'm your boss, my name is Autumn
Je suis ta patronne, mon nom est Automne
I hope you have all your ears
J'espère que tu as toutes tes oreilles
'bout to spread the dragon's breath
Sur le point de répandre le souffle du dragon
I know you'll be on your knees
Je sais que tu seras à genoux
Once you hear and see my threat
Une fois que tu auras entendu et vu ma menace
Don't worry, don't be so scared
Ne t'inquiète pas, n'aie pas peur
I don't bite just like a bear
Je ne mords pas comme un ours
One for my own money
Un pour mon propre argent
Two for burning this show
Deux pour brûler ce spectacle
I do what I want, I do what I want
Je fais ce que je veux, je fais ce que je veux
I can be what I want, be what I want
Je peux être ce que je veux, être ce que je veux
I do what I want, I do what I want
Je fais ce que je veux, je fais ce que je veux
I can be what I want, be what I want (Autumn!)
Je peux être ce que je veux, être ce que je veux (Automne !)
I do what I want, I do what I want
Je fais ce que je veux, je fais ce que je veux
This my life, nobody bother
C'est ma vie, personne ne me dérange
I can be what I want, be what I want
Je peux être ce que je veux, être ce que je veux
I'm your boss, my name is Autumn (Savage)
Je suis ta patronne, mon nom est Automne (Sauvage)
I'm stronger than before, not me anymore (Slay)
Je suis plus forte qu'avant, ce n'est plus moi (J'assure)
Was on ashes, taste the maple for better
J'étais sur les cendres, goûte l'érable pour mieux
I do what I want, I do what I want
Je fais ce que je veux, je fais ce que je veux
I'm your boss, my name is Autumn
Je suis ta patronne, mon nom est Automne
I do what I want, I do what I want
Je fais ce que je veux, je fais ce que je veux
This my life, nobody bother
C'est ma vie, personne ne me dérange
I can be what I want, be what I want
Je peux être ce que je veux, être ce que je veux
I'm your boss, my name is Autumn
Je suis ta patronne, mon nom est Automne
I'm stronger than before, not me anymore
Je suis plus forte qu'avant, ce n'est plus moi
Was on ashes, taste the maple for better
J'étais sur les cendres, goûte l'érable pour mieux
I do what I want, I do what I want
Je fais ce que je veux, je fais ce que je veux
I'm your boss, my name is Autumn
Je suis ta patronne, mon nom est Automne





Авторы: Paul Maurice Kelly, Damian William Robinson, Linda Jannsen, David Philip B. Carnovale, Marco Simec


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.