Текст и перевод песни Autumn - Blackout

Blackout

Through blue wine
A thousand days to wither
Tricked by time, we never rest
Promise me that we'll escape together
Thick as thieves in the dead of night

Choose your battles wisely
Pick a fight if all else fails
Trust your instincts, strive to prevail
This blackout is the break that we need
And I will follow to whatever end

Moving in stealthy silence
Muted in our secrecy
Lag behind and we might miss
Our window of opportunity

Dogs and floodlight
We've been made
Aware
Stop right there!

Hide now or make a run for your freedom
Yeild? No. I'll fight until the end
And when it ends I want you gone

Tried -not hard enough- to save your skin
It's way to much to hide within
You sold your hide to force a truce
I think It's time to start anew

Blackout

À travers le vin bleu
Mille jours à faner
Trompé par le temps, nous ne nous reposons jamais
Promets-moi que nous nous échapperons ensemble
Comme des voleurs dans le noir absolu

Choisis tes batailles avec sagesse
Engage-toi dans un combat si tout le reste échoue
Fais confiance à ton instinct, efforce-toi de réussir
Cette panne d'électricité est la pause dont nous avons besoin
Et je te suivrai jusqu'au bout

Se déplaçant dans un silence furtif
Muets dans notre secret
Prends du retard et nous risquons de manquer
Notre fenêtre d'opportunité

Chiens et projecteurs
On nous a repérés
Conscients
Arrête-toi tout de suite !

Cache-toi maintenant ou cours vers ta liberté
Céder ? Non. Je me battrai jusqu'à la fin
Et quand ce sera fini, je veux que tu partes

J'ai essayé -pas assez- de te sauver la peau
C'est bien trop pour se cacher à l'intérieur
Tu as vendu ta peau pour forcer une trêve
Je pense qu'il est temps de recommencer