In The Woods - Autumn перевод на немецкий

In The Woods

Sometimes i feel misplace
Sometimes I feel it's a game
I'd play, no thanks
It feels like someone's behind me
It's now a scary place
So I hide, then realize

That I'm Locked in a cage
This is where I start to fail
I can't even hold back my tears
Surrounded by all my fears
It has been like this for years
Coming back coming back, been running from all the spears

Because it's Autumn, oh right
I know where I could be
I know where I will go tonight
It's time, in the woods i feel safe
In the woods tonight

I'm in the woods, or far in the city
I'm in the woods, where leaves fall slowly
I'm in the woods where I could be myself
(Where i could be my-)
I'm in the woods, or far in the city
I'm in the woods, where leaves fall slowly
I'm in the woods where I could be myself
(Where i could be my-)

Felt like a maple leaf wherever I go
I fall down lose hope got nothing to hold
I sit down, pray and lay low
From the chaos that happened long time ago
I believe I could've been somewhere great
If I didn't been the weakest, I break
With this maple, I can now be somewhere else
Leave this world behind didn't need some help

Now I'm Locked in a cage
This is where I start to fail
I can't even hold back my tears
Surrounded by all my fears
It has been like this for years
Coming back coming back, been running from all the spears

Because it's Autumn, oh right
I know where I could be
I know where I will go tonight
It's time, in the woods I feel safe
In the woods tonight

I'm in the woods, or far in the city
I'm in the woods, where leaves fall slowly
I'm in the woods where I could be myself
(Where i could be my-)
I'm in the woods, or far in the city
I'm in the woods, where leaves fall slowly
I'm in the woods where I could be myself
(Where i could be my-)

Myself and I, I have peace in a woods of mine
It was a cage full of mines, I'd run as if I drive
I'm in the woods, or far in the city
I'm in the woods, where leaves fall slowly
I'm in the woods where I could be myself
I'm in the woods, or far in the city
I'm in the woods, where leaves fall slowly
I'm in the woods where I could be myself

Because it's Autumn, oh right
I know where I could be
I know where I will go tonight
It's time, in the woods i feel safe
In the woods tonight

I'm in the woods, or far in the city
I'm in the woods, where leaves fall slowly
I'm in the woods where I could be myself
(Where i could be my-)
I'm in the woods, or far in the city
I'm in the woods, where leaves fall slowly
I'm in the woods where I could be myself
(Where i could be myself)

Im Wald

Manchmal fühle ich mich fehl am Platz
Manchmal fühle ich, es ist ein Spiel
Ich würde spielen, nein danke
Es fühlt sich an, als wäre jemand hinter mir
Es ist jetzt ein unheimlicher Ort
Also verstecke ich mich, und erkenne dann

Dass ich in einem Käfig eingesperrt bin
Hier beginne ich zu scheitern
Ich kann nicht einmal meine Tränen zurückhalten
Umgeben von all meinen Ängsten
Es ist schon seit Jahren so
Komme zurück, komme zurück, bin vor all den Speeren weggelaufen

Weil es Herbst ist, oh richtig
Ich weiß, wo ich sein könnte, mein Lieber
Ich weiß, wohin ich heute Nacht gehen werde
Es ist Zeit, im Wald fühle ich mich sicher
Im Wald heute Nacht

Ich bin im Wald oder weit weg in der Stadt
Ich bin im Wald, wo Blätter langsam fallen
Ich bin im Wald, wo ich ich selbst sein kann
(Wo ich mein-)
Ich bin im Wald oder weit weg in der Stadt
Ich bin im Wald, wo Blätter langsam fallen
Ich bin im Wald, wo ich ich selbst sein kann
(Wo ich mein-)

Fühlte mich wie ein Ahornblatt, wohin ich auch gehe
Ich falle hin, verliere die Hoffnung, habe nichts zu halten
Ich setze mich hin, bete und halte mich bedeckt
Vor dem Chaos, das vor langer Zeit geschah
Ich glaube, ich hätte irgendwo großartig sein können
Wenn ich nicht die Schwächste gewesen wäre, zerbreche ich
Mit diesem Ahorn kann ich jetzt woanders sein
Lasse diese Welt hinter mir, brauchte keine Hilfe

Jetzt bin ich in einem Käfig eingesperrt
Hier beginne ich zu scheitern
Ich kann nicht einmal meine Tränen zurückhalten
Umgeben von all meinen Ängsten
Es ist schon seit Jahren so
Komme zurück, komme zurück, bin vor all den Speeren weggelaufen

Weil es Herbst ist, oh richtig
Ich weiß, wo ich sein könnte, mein Lieber
Ich weiß, wohin ich heute Nacht gehen werde
Es ist Zeit, im Wald fühle ich mich sicher
Im Wald heute Nacht

Ich bin im Wald oder weit weg in der Stadt
Ich bin im Wald, wo Blätter langsam fallen
Ich bin im Wald, wo ich ich selbst sein kann
(Wo ich mein-)
Ich bin im Wald oder weit weg in der Stadt
Ich bin im Wald, wo Blätter langsam fallen
Ich bin im Wald, wo ich ich selbst sein kann
(Wo ich mein-)

Ich und ich, ich habe Frieden in meinem Wald
Es war ein Käfig voller Minen, ich würde rennen, als würde ich fahren
Ich bin im Wald oder weit weg in der Stadt
Ich bin im Wald, wo Blätter langsam fallen
Ich bin im Wald, wo ich ich selbst sein kann
Ich bin im Wald oder weit weg in der Stadt
Ich bin im Wald, wo Blätter langsam fallen
Ich bin im Wald, wo ich ich selbst sein kann

Weil es Herbst ist, oh richtig
Ich weiß, wo ich sein könnte, mein Lieber
Ich weiß, wohin ich heute Nacht gehen werde
Es ist Zeit, im Wald fühle ich mich sicher
Im Wald heute Nacht

Ich bin im Wald oder weit weg in der Stadt
Ich bin im Wald, wo Blätter langsam fallen
Ich bin im Wald, wo ich ich selbst sein kann
(Wo ich mein-)
Ich bin im Wald oder weit weg in der Stadt
Ich bin im Wald, wo Blätter langsam fallen
Ich bin im Wald, wo ich ich selbst sein kann
(Wo ich ich selbst sein kann)