The
art
of
seeing,
eye
to
eye
L'art
de
voir,
œil
à
œil
The
fog
or
war
is
on
the
rise
again
Le
brouillard
de
la
guerre
est
de
retour
It's
strange
C'est
étrange
I
cannot
recall
calling
in
at
all
Je
ne
me
souviens
pas
avoir
appelé
du
tout
Losing
line
of
sight
Perdre
de
vue
Target:
my
pride,
before
the
fall
Cible
: ma
fierté,
avant
la
chute
It
skillfully
eludes
Elle
se
dérobe
habilement
My
crosshairs
and
the
noose
À
mes
croisées
de
visée
et
au
nœud
coulant
Hiding
in
plain
sight,
I
miss
- we
fight
Se
cachant
à
la
vue
de
tous,
je
rate
- nous
combattons
And
it
is
on
again
Et
c'est
reparti
I'll
aim
for
your
feelings
Je
viserai
tes
sentiments
On
again
Reparti
Fire
is
returned
Le
feu
est
retourné
Time's
run
out
in
search
of
a
weakness
Le
temps
est
écoulé
à
la
recherche
d'une
faiblesse
Adding
old
fuel
to
fire
as
we
burn
Ajoutant
du
vieux
carburant
au
feu
alors
que
nous
brûlons
We
move
on
On
avance
It
can't
be
the
end
since
time
is
out
of
sight
Ce
ne
peut
pas
être
la
fin
puisque
le
temps
est
hors
de
vue
And
if
it's
bend
or
break,
we'll
make
a
break
for
it
at
first
light
Et
si
c'est
plier
ou
casser,
on
se
cassera
à
l'aube
It
might
sound
right
true
that
I'll
be
true
to
you
Cela
peut
paraître
vrai
que
je
te
serai
fidèle
If
it
comes
down
to
trust,
we
drop
our
gloves
and
it
is
on
again
Si
cela
se
résume
à
la
confiance,
on
baisse
les
gants
et
c'est
reparti
And
so
it
starts,
the
endgame,
and
it
may
come
as
no
surprise
Et
ça
commence,
la
fin
du
jeu,
et
ce
ne
sera
peut-être
pas
une
surprise
That
this
will
end
in
stalemate,
in
time
preceding
our
demise
Que
cela
se
terminera
par
un
statu
quo,
dans
le
temps
qui
précède
notre
disparition
And
it
is
on
again
Et
c'est
reparti
I'll
aim
for
your
feelings
Je
viserai
tes
sentiments
On
again
Reparti
And
fire
is
returned
Et
le
feu
est
retourné
Time's
run
out
in
search
of
a
weakness
Le
temps
est
écoulé
à
la
recherche
d'une
faiblesse
Adding
old
fuel
to
fire
as
we
burn
Ajoutant
du
vieux
carburant
au
feu
alors
que
nous
brûlons
The
art
of
seeing
eye
to
eye
L'art
de
voir
œil
à
œil
The
fog
or
war
is
on
the
rise
again
Le
brouillard
de
la
guerre
est
de
retour
And
so
it
starts,
the
endgame,
and
it
may
come
as
no
surprise
Et
ça
commence,
la
fin
du
jeu,
et
ce
ne
sera
peut-être
pas
une
surprise
That
this
will
end
in
stalemate,
in
time
preceding
our
demise
Que
cela
se
terminera
par
un
statu
quo,
dans
le
temps
qui
précède
notre
disparition
And
so
it
starts,
the
endgame,
and
it
may
come
as
no
surprise
Et
ça
commence,
la
fin
du
jeu,
et
ce
ne
sera
peut-être
pas
une
surprise
That
this
will
end
in
stalemate,
in
time
preceding
our
demise
Que
cela
se
terminera
par
un
statu
quo,
dans
le
temps
qui
précède
notre
disparition
And
so
it
starts,
the
endgame,
and
it
may
come
as
no
surprise
Et
ça
commence,
la
fin
du
jeu,
et
ce
ne
sera
peut-être
pas
une
surprise
That
this
will
end
in
stalemate,
in
time
preceding
our
demise
Que
cela
se
terminera
par
un
statu
quo,
dans
le
temps
qui
précède
notre
disparition
And
so
it
starts,
the
endgame,
and
it
may
come
as
no
surprise
Et
ça
commence,
la
fin
du
jeu,
et
ce
ne
sera
peut-être
pas
une
surprise
That
this
will
end
in
stalemate,
in
time
preceding
our
demise
Que
cela
se
terminera
par
un
statu
quo,
dans
le
temps
qui
précède
notre
disparition
And
it
is
on
again
Et
c'est
reparti
I'll
aim
for
your
feelings
Je
viserai
tes
sentiments
On
again
Reparti
And
fire
is
returned
Et
le
feu
est
retourné
Time's
run
out
in
search
of
a
weakness
Le
temps
est
écoulé
à
la
recherche
d'une
faiblesse
Adding
old
fuel
to
fire
as
we
burn
Ajoutant
du
vieux
carburant
au
feu
alors
que
nous
brûlons
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.