Текст и перевод песни Autumn - Wilting
A
slight
crack
in
the
doorway
Une
légère
fissure
dans
l'embrasure
de
la
porte
A
shatter
of
glass,
and
now
Un
éclat
de
verre,
et
maintenant
Absence
is
the
only
plausible
excuse
L'absence
est
la
seule
excuse
plausible
Through
the
eyes
of
innocence
À
travers
les
yeux
de
l'innocence
I
bare
witness
to
erosion
of
a
broken
spirit.
Je
suis
témoin
de
l'érosion
d'un
esprit
brisé.
A
wreath
of
wilted
flowers
Une
couronne
de
fleurs
fanées
Hangs
above
your
door
Pend
au-dessus
de
ta
porte
To
signify
the
vines
that
drape
from
your
skin
Pour
signifier
les
vignes
qui
s'étendent
de
ta
peau
De-compile
the
will
to
live
to
find
a
source
of
substance
Décomposer
la
volonté
de
vivre
pour
trouver
une
source
de
substance
To
walk
on
air
in
silence;
the
only
hope
I
know
you
hold
Marcher
dans
l'air
en
silence
; le
seul
espoir
que
je
sais
que
tu
tiens
Veils
of
deceit;
your
net
of
safety
Des
voiles
de
tromperie
; ton
filet
de
sécurité
I
see
right
through
you
Je
vois
à
travers
toi
When
can
this
charade
die?
Quand
cette
mascarade
peut-elle
mourir
?
I
watch
as
you
manifest
Je
regarde
tandis
que
tu
te
manifestes
From
a
seedling
into
a
noxious
weed
D'un
semis
en
une
mauvaise
herbe
nocive
When
can
this
charade
die?
Quand
cette
mascarade
peut-elle
mourir
?
Bleak
as
fog,
I
know
it
owns
you
Sombre
comme
le
brouillard,
je
sais
qu'il
te
possède
Have
you
ever
tried
to
escape
As-tu
déjà
essayé
de
t'échapper
Do
you
even
know
how?
Sais-tu
même
comment
?
Collapse
in
a
shiver,
that
you
never
could
control
S'effondrer
dans
un
frisson,
que
tu
n'as
jamais
pu
contrôler
You
define
yourself
by
isolation
Tu
te
définis
par
l'isolement
This
is
your
incarceration
C'est
ton
incarcération
Walls
close
in,
crave
for
the
sight
of
salvation
Les
murs
se
referment,
désirent
la
vue
du
salut
Walls
close
in,
beg
for
the
end
of
creation
Les
murs
se
referment,
supplient
pour
la
fin
de
la
création
Forever
just
a
wolf
trapped
in
sheepskin
Pour
toujours
juste
un
loup
piégé
dans
une
peau
de
mouton
Forever
you
will
never
amount
to
anything
more
than
nothing
Pour
toujours,
tu
ne
seras
jamais
plus
que
rien
As
they
drape
from
your
skin,
they
pull
tighter
round
your
neck
Alors
qu'elles
s'étendent
de
ta
peau,
elles
se
resserrent
autour
de
ton
cou
Sing
a
hymn
to
the
life
you
never
called
your
home
Chante
un
hymne
à
la
vie
que
tu
n'as
jamais
appelée
ton
foyer
Don′t
forget
the
day,
the
dusk
burns
brighter
than
the
dawn
N'oublie
pas
le
jour,
le
crépuscule
brûle
plus
fort
que
l'aube
Sing
praise
to
a
life
that
shouldn't
be
your
own
Chante
des
louanges
à
une
vie
qui
ne
devrait
pas
être
la
tienne
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.