Autumn - Wilting - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Autumn - Wilting




Wilting
Увядание
A slight crack in the doorway
Небольшая трещина в дверном проеме
A shatter of glass, and now
Осколки стекла, и теперь
Absence is the only plausible excuse
Отсутствие единственное правдоподобное оправдание
Through the eyes of innocence
Глазами невинности
I bare witness to erosion of a broken spirit.
Я наблюдаю разрушение сломленного духа.
A wreath of wilted flowers
Венок из увядших цветов
Hangs above your door
Висит над твоей дверью
To signify the vines that drape from your skin
Символизируя лианы, обвивающие твою кожу
De-compile the will to live to find a source of substance
Декомпилируй волю к жизни, чтобы найти источник силы
To walk on air in silence; the only hope I know you hold
Ходить по воздуху в тишине единственная надежда, что, как я знаю, у тебя есть
Veils of deceit; your net of safety
Завеса обмана, твоя защитная сеть
I see right through you
Я вижу тебя насквозь
When can this charade die?
Когда же закончится эта шарада?
I watch as you manifest
Я смотрю, как ты превращаешься
From a seedling into a noxious weed
Из ростка в ядовитый сорняк
When can this charade die?
Когда же закончится эта шарада?
Bleak as fog, I know it owns you
Мрачный, как туман, я знаю, он владеет тобой
Have you ever tried to escape
Ты когда-нибудь пытался сбежать?
Do you even know how?
Ты вообще знаешь, как это сделать?
Collapse in a shiver, that you never could control
Дрожишь, не в силах это контролировать
You define yourself by isolation
Ты определяешь себя через одиночество
This is your incarceration
Это твое заточение
Walls close in, crave for the sight of salvation
Стены смыкаются, жаждешь увидеть спасение
Walls close in, beg for the end of creation
Стены смыкаются, молишь о конце творения
Forever just a wolf trapped in sheepskin
Навеки волк в овечьей шкуре
Forever you will never amount to anything more than nothing
Навеки ты не станешь никем, кроме пустоты
As they drape from your skin, they pull tighter round your neck
Обвивая твою кожу, они все туже сжимают твою шею
Sing a hymn to the life you never called your home
Спой гимн жизни, которую ты никогда не называл своим домом
Don′t forget the day, the dusk burns brighter than the dawn
Не забывай тот день, когда сумерки горят ярче рассвета
Sing praise to a life that shouldn't be your own
Воспой хвалу жизни, которая не должна быть твоей





Авторы: Christopher Dakin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.