Текст и перевод песни Autumn - Your name

Your name

My heart's beating pump pump pump pump
When me and my team danced to that drum
You were there, standing, watching, then smiled at me
Wondering, Wondering, what's your, your name

It was the month of of of love
When we met staring, glanced, wink afar
You smiled then, I smiled then, your lips red oh yeah
Wondering, what's your, your name oh yeah

When you open the book, it's a once upon a time
Story started with a hook, tell this with a rhyme
I remember you wearing an orange hoodie, this might even foreshadow
Days can come, still know your beauty
I don't want this to all throw

Cause I've been thinking on what I should be doing
To know your name, so I have something to claim
Is there more to be pursuing than to just be viewing
This must be a big game, My heart's the one to blame

My heart's beating pump pump pump pump
When me and my team danced to that drum
You were there, standing, watching, then smiled at me
Wondering, Wondering, what's your, your name

It was the month of of of love
When we met staring, glanced, wink afar
You smiled then, I smiled then, your lips red oh yeah
Wondering, what's your, your name oh yeah

Another day has started, coming back around
To the place where you were found by me
Saw what you wore, it was a brown hoodie
This love story felt like a movie
Didn't knew this was the last time I see you
I know it's just days, but I miss you
Don't even know your name
Don't even know who you are
But I felt something special, it was love afar

Cause I've been thinking on what I should be doing
To know your name, so I have something to claim
Is there more to be pursuing than to just be viewing
This must be a big game, My heart's the one to blame

My heart's beating pump pump pump pump
When me and my team danced to that drum
You were there, standing, watching, then smiled at me
Wondering, Wondering, what's your, your name

It was the month of of of love
When we met staring, glanced, wink afar
You smiled then, I smiled then, your lips red oh yeah
Wondering, what's your, your name oh yeah

I know this will be the last time I will see you
I wanna dance, and shout I miss you
I don't even know your name
I don't think we feel the same
I know this will be the last time I will see you
I wanna dance, and shout I miss you
I don't even know your name
I don't think we feel the same

I wanna blame my heart for pumping
I wanna blame my team for dancing
I saw you staring, glanced, wink afar
You were there, standing, watching, then smiled at me
Wondering, Wondering, what's your, your name

Ton nom

Mon cœur bat fort, boum boum boum boum
Quand mon équipe et moi dansions sur ce rythme
Tu étais là, debout, à regarder, puis tu m'as souri
Je me demandais, je me demandais, quel est ton, ton nom

C'était le mois de de de l'amour
Quand nos regards se sont croisés, un clin d'œil au loin
Tu as souri, j'ai souri, tes lèvres rouges oh oui
Je me demandais, quel est ton, ton nom oh oui

Quand tu ouvres le livre, c'est un "il était une fois"
L'histoire a commencé par une accroche, je te la raconte en rime
Je me souviens que tu portais un sweat à capuche orange, cela pourrait même présager
Que les jours passent, je connais toujours ta beauté
Je ne veux pas que tout ça s'effondre

Car j'ai réfléchi à ce que je devrais faire
Pour connaître ton nom, pour avoir quelque chose à revendiquer
Y a-t-il plus à poursuivre qu'à simplement observer?
Ce doit être un grand jeu, mon cœur est le seul à blâmer

Mon cœur bat fort, boum boum boum boum
Quand mon équipe et moi dansions sur ce rythme
Tu étais là, debout, à regarder, puis tu m'as souri
Je me demandais, je me demandais, quel est ton, ton nom

C'était le mois de de de l'amour
Quand nos regards se sont croisés, un clin d'œil au loin
Tu as souri, j'ai souri, tes lèvres rouges oh oui
Je me demandais, quel est ton, ton nom oh oui

Un autre jour a commencé, je reviens
À l'endroit où je t'ai trouvée
J'ai vu ce que tu portais, c'était un sweat à capuche marron
Cette histoire d'amour ressemblait à un film
Je ne savais pas que c'était la dernière fois que je te voyais
Je sais que ce n'est que quelques jours, mais tu me manques
Je ne connais même pas ton nom
Je ne sais même pas qui tu es
Mais j'ai ressenti quelque chose de spécial, c'était de l'amour à distance

Car j'ai réfléchi à ce que je devrais faire
Pour connaître ton nom, pour avoir quelque chose à revendiquer
Y a-t-il plus à poursuivre qu'à simplement observer?
Ce doit être un grand jeu, mon cœur est le seul à blâmer

Mon cœur bat fort, boum boum boum boum
Quand mon équipe et moi dansions sur ce rythme
Tu étais là, debout, à regarder, puis tu m'as souri
Je me demandais, je me demandais, quel est ton, ton nom

C'était le mois de de de l'amour
Quand nos regards se sont croisés, un clin d'œil au loin
Tu as souri, j'ai souri, tes lèvres rouges oh oui
Je me demandais, quel est ton, ton nom oh oui

Je sais que ce sera la dernière fois que je te verrai
J'ai envie de danser et de crier que tu me manques
Je ne connais même pas ton nom
Je ne pense pas que nous ressentions la même chose
Je sais que ce sera la dernière fois que je te verrai
J'ai envie de danser et de crier que tu me manques
Je ne connais même pas ton nom
Je ne pense pas que nous ressentions la même chose

Je veux blâmer mon cœur qui bat si fort
Je veux blâmer mon équipe pour avoir dansé
Je t'ai vue me regarder, un clin d'œil au loin
Tu étais là, debout, à regarder, puis tu m'as souri
Je me demandais, je me demandais, quel est ton, ton nom