Текст и перевод песни Autumn - Wonderful in the shade of Red

Wonderful in the shade of Red

Yeah, yeah?
You are not mine, only her mine
It's in my mind, sadness makes me feel

I've been talking to stars late at night
If I will have a chance to find someone
Wind of august, school's bout' to start
New ones are fresh but one caught my eye

I've wondered if this guy is tough
I've wondered if this guy is fine
I've wondered if this guy is kind
I've wondered if you would be mine

A bunch of lightning red tulips in this field
I'm in, it reminds me of you
What I feel is it right? I feel above the ground
I feel the air coming thanks to you

Nananana you're in my mind
Nananana I want you to be mine
Flying high above the ground
Got me feeling above the ground
You are my mine, only my mine
It's in my mind, something makes me feel
Nananana you're in my mind
Nananana I want you to be mine
Flying high above the ground
Got me feeling above the ground
You are my mine, only my mine
It's in my mind, something makes me feel

I've been trying to get your attention
If I will have a chance to talk to you
Wind of fall, we got closer
21 of us, but you are the one I like

I've wondered if you will be mine
I've suffered for you to be mine
I've gathered everything I've tried
I've found out that you can't be mine

A bunch of lightning red tulips in this field
I'm in, it reminds me of you
What I feel is it right? I feel above the ground
I feel the air coming thanks to you

Nananana you're in my mind
Nananana I want you to be mine
Flying high above the ground
Got me feeling above the ground
You are my mine, only my mine
It's in my mind, something makes me feel
Nananana you're in my mind
Nananana I want you to be mine
Flying high above the ground
Got me feeling above the ground
You are my mine, only my mine
It's in my mind, something makes me feel

You're with Scarlet, I'm jealous
I'm paparazzi, you're famous
I don't wanna say too much
So we don't get in touch
I don't wanna say your color
Then there goes her mother
I don't wanna say too much
So we don't get in touch
I was wanting you
Now, I am hating you
I don't wanna say too much
So we don't get in touch
I don't like you anymore
My heart is very sore
I don't wanna say too much
So we don't get in touch
(Drop)

Wonderful in the shade of red
Who woulda thought, my cheeks are red
You're attractive, caught me like magnet
My heart's pumping, are u my next?
Wonderful in the shade of red
You are my favourite type of red
Please don't be with someone else
Waiting for you, my heart has a spot left

A bunch of wilted orange tulips in this field
I'm in, it reminds me of me
What I feel is sad. I fell on the ground
No more air coming, thanks to me

Nananana you're in my mind
Nananana I want you to be mine
Nananana will you be mine?
Nananana like me or like me not?
Do you wanna leave this town?
Do you wanna be with me?
Do you wanna leave this town?
Do you wanna be with me?
Nananana what about her?
Nananana what about me?
Nananana what about the
Nana look you gave me?
The love of both of you bound
Is there something wrong with me?
Do you wanna leave this town?

Nananana you're in my mind
Nananana I want you to be mine
No longer above the ground
Lost the feeling above the ground
You are not mine, only her mine
It's in my mind, sadness makes me feel
Nananana you're in my mind
Nananana I want you to be mine
No longer above the ground
Lost the feeling above the ground
You are not mine, only her mine
It's in my mind, sadness makes me feel

Wonderful in the shade of red
Who woulda thought, my cheeks are wilted
You're attractive, push away like magnet
My heart's dying, u are not my next
Wonderful in the shade of red
Colors of autumn are brown again
Dying to see how this one ends
Waiting for you to die for me instead

Merveilleux à l'ombre du rouge

Ouais, ouais?
Tu n'es pas à moi, seulement à elle
C'est dans ma tête, la tristesse m'envahit

J'ai parlé aux étoiles tard dans la nuit
Si j'aurai la chance de trouver quelqu'un
Vent d'août, la rentrée approche
Les nouveaux sont frais, mais l'un d'eux a attiré mon attention

Je me suis demandée si ce garçon était fort
Je me suis demandée si ce garçon était beau
Je me suis demandée si ce garçon était gentil
Je me suis demandée si tu serais mien

Un bouquet de tulipes rouge vif dans ce champ
J'y suis, ça me rappelle toi
Ce que je ressens, est-ce juste ? Je me sens au-dessus du sol
Je sens l'air venir grâce à toi

Nananana tu es dans ma tête
Nananana je veux que tu sois mien
Volant haut au-dessus du sol
Je me sens au-dessus du sol
Tu es à moi, seulement à moi
C'est dans ma tête, quelque chose me fait ressentir ça
Nananana tu es dans ma tête
Nananana je veux que tu sois mien
Volant haut au-dessus du sol
Je me sens au-dessus du sol
Tu es à moi, seulement à moi
C'est dans ma tête, quelque chose me fait ressentir ça

J'ai essayé d'attirer ton attention
Si j'aurai la chance de te parler
Vent d'automne, nous nous sommes rapprochés
Nous sommes 21, mais tu es celui que j'aime

Je me suis demandée si tu serais mien
J'ai souffert pour que tu sois mien
J'ai rassemblé tout ce que j'ai essayé
J'ai découvert que tu ne peux pas être mien

Un bouquet de tulipes rouge vif dans ce champ
J'y suis, ça me rappelle toi
Ce que je ressens, est-ce juste ? Je me sens au-dessus du sol
Je sens l'air venir grâce à toi

Nananana tu es dans ma tête
Nananana je veux que tu sois mien
Volant haut au-dessus du sol
Je me sens au-dessus du sol
Tu es à moi, seulement à moi
C'est dans ma tête, quelque chose me fait ressentir ça
Nananana tu es dans ma tête
Nananana je veux que tu sois mien
Volant haut au-dessus du sol
Je me sens au-dessus du sol
Tu es à moi, seulement à moi
C'est dans ma tête, quelque chose me fait ressentir ça

Tu es avec Scarlet, je suis jalouse
Je suis paparazzi, tu es célèbre
Je ne veux pas trop en dire
Pour qu'on ne se contacte pas
Je ne veux pas dire ta couleur
Alors voilà sa mère
Je ne veux pas trop en dire
Pour qu'on ne se contacte pas
Je te voulais
Maintenant, je te déteste
Je ne veux pas trop en dire
Pour qu'on ne se contacte pas
Je ne t'aime plus
Mon cœur est très douloureux
Je ne veux pas trop en dire
Pour qu'on ne se contacte pas
(Drop)

Merveilleux à l'ombre du rouge
Qui aurait cru, mes joues sont rouges
Tu es attirant, tu m'as attrapée comme un aimant
Mon cœur bat fort, es-tu le prochain ?
Merveilleux à l'ombre du rouge
Tu es mon type de rouge préféré
S'il te plaît, ne sois pas avec quelqu'un d'autre
Je t'attends, mon cœur a une place pour toi

Un bouquet de tulipes orange fanées dans ce champ
J'y suis, ça me rappelle moi
Ce que je ressens est triste. Je suis tombée au sol
Plus d'air, à cause de moi

Nananana tu es dans ma tête
Nananana je veux que tu sois mien
Nananana seras-tu mien ?
Nananana m'aimes-tu ou ne m'aimes-tu pas ?
Veux-tu quitter cette ville ?
Veux-tu être avec moi ?
Veux-tu quitter cette ville ?
Veux-tu être avec moi ?
Nananana et elle alors ?
Nananana et moi alors ?
Nananana et le
Nana regard que tu m'as donné ?
L'amour entre vous deux est lié
Y a-t-il quelque chose qui cloche chez moi ?
Veux-tu quitter cette ville ?

Nananana tu es dans ma tête
Nananana je veux que tu sois mien
Je ne suis plus au-dessus du sol
J'ai perdu cette sensation d'être au-dessus du sol
Tu n'es pas à moi, seulement à elle
C'est dans ma tête, la tristesse m'envahit
Nananana tu es dans ma tête
Nananana je veux que tu sois mien
Je ne suis plus au-dessus du sol
J'ai perdu cette sensation d'être au-dessus du sol
Tu n'es pas à moi, seulement à elle
C'est dans ma tête, la tristesse m'envahit

Merveilleux à l'ombre du rouge
Qui aurait cru, mes joues sont fanées
Tu es attirant, tu me repousses comme un aimant
Mon cœur se meurt, tu n'es pas le prochain
Merveilleux à l'ombre du rouge
Les couleurs de l'automne sont à nouveau brunes
Je meurs d'envie de voir comment celle-ci se termine
J'attends que tu meures pour moi à la place