My World Ain't The Same No More - Auvic перевод на немецкий

My World Ain't The Same No More

Darlin', darlin'
My world ain't the same no more
Darlin', darlin'
My sins won't absolve themselves, no
Darlin', darlin'
My world ain't the same no more
Darlin', darlin'
My world ain't the same no more

She had a dream
Like you, eyes ablaze on the stage
Scars left by her old man
Went off to deal with the demons

Promised her glory to drown in
All she got was blood and betrayal
"you're a lucky one," she told me
Fallin' angels like a shootin' star

"why won't you leave this all behind?"
She said

Darlin', darlin'
My world ain't the same no more
Darlin', darlin'
My sins won't absolve themselves, no
Darlin', darlin'
My world ain't the same no more
Darlin', darlin'
My world ain't the same no more

Preachin' man
Righteous words he spread around
Scars left by his lovin' one
Left a bullet in her second man

Promised to lead all the broken
All he got was hell and the fire
"you're a lucky one, just the sanest one."
Talkin' like there's no escape

"why won't you leave this all behind?"
They told me

Darlin', darlin'
My world ain't the same no more
Darlin', darlin'
My sins won't absolve themselves, no
Darlin', darlin'
My world ain't the same no more
Darlin', darlin'
My world ain't the same no more

Comin' home
Filled my book with this venturous ink
Scars i've come to see
Words that i've come to hear
Promised that i'd never be them
But here i am, blood and fire
"you're a lucky one," was just the naive one
Darlin' have you come to judge me?

"why won't you leave this all behind?"
I told her

Darlin', darlin'
My world ain't the same no more
Darlin', darlin'
My sins won't absolve themselves, no
Darlin', darlin'
My world ain't the same no more
Darlin', darlin'
My world ain't the same no more

Meine Welt ist nicht mehr dieselbe

Liebling, Liebling
Meine Welt ist nicht mehr dieselbe
Liebling, Liebling
Meine Sünden werden sich nicht von selbst erlösen, nein
Liebling, Liebling
Meine Welt ist nicht mehr dieselbe
Liebling, Liebling
Meine Welt ist nicht mehr dieselbe

Sie hatte einen Traum
Wie du, Augen lodernd auf der Bühne
Narben, hinterlassen von ihrem alten Mann
Zog aus, um mit den Dämonen fertig zu werden

Versprach ihr Ruhm, um darin zu ertrinken
Alles, was sie bekam, war Blut und Verrat
"Du bist eine Glückliche", sagte sie zu mir
Fallende Engel wie eine Sternschnuppe

"Warum lässt du das nicht alles hinter dir?"
Sagte sie

Liebling, Liebling
Meine Welt ist nicht mehr dieselbe
Liebling, Liebling
Meine Sünden werden sich nicht von selbst erlösen, nein
Liebling, Liebling
Meine Welt ist nicht mehr dieselbe
Liebling, Liebling
Meine Welt ist nicht mehr dieselbe

Predigender Mann
Rechtschaffene Worte, die er verbreitete
Narben, hinterlassen von seiner Liebsten
Hinterließ eine Kugel in ihrem zweiten Mann

Versprach, all die Gebrochenen zu führen
Alles, was er bekam, war Hölle und Feuer
"Du bist ein Glücklicher, nur der Vernünftigste."
Redet, als gäbe es kein Entkommen

"Warum lässt du das nicht alles hinter dir?"
Sagten sie zu mir

Liebling, Liebling
Meine Welt ist nicht mehr dieselbe
Liebling, Liebling
Meine Sünden werden sich nicht von selbst erlösen, nein
Liebling, Liebling
Meine Welt ist nicht mehr dieselbe
Liebling, Liebling
Meine Welt ist nicht mehr dieselbe

Kam nach Hause
Füllte mein Buch mit dieser abenteuerlichen Tinte
Narben, die ich gesehen habe
Worte, die ich gehört habe
Versprach, dass ich niemals so sein würde wie sie
Aber hier bin ich, Blut und Feuer
"Du bist ein Glücklicher", war nur der Naive
Liebling, bist du gekommen, um mich zu verurteilen?

"Warum lässt du das nicht alles hinter dir?"
Sagte ich zu ihr

Liebling, Liebling
Meine Welt ist nicht mehr dieselbe
Liebling, Liebling
Meine Sünden werden sich nicht von selbst erlösen, nein
Liebling, Liebling
Meine Welt ist nicht mehr dieselbe
Liebling, Liebling
Meine Welt ist nicht mehr dieselbe