Something Wicked This Way Comes - Auvic feat. Pipo Fernandez перевод на французский

Something Wicked This Way Comes

Oh Ariel, Ariel, lend me your ear
Have you seen a blackbird, scent of roses and fear?
I've been on this trail of crumbs
Something wicked this way comes

"Oh traveler, traveler heed this very hour
For your senses sour, before your purpose you cower
By the pricking of my thumbs
Something wicked this way comes"
Something wicked this way comes

But what I want ain't what I need
You gave me free will, but I don't feel so freed
'Cause what I want ain't what I need
Blackbird, do you know just how much I bleed?
Blackbird, do you know just how much I bleed?
By the pricking of my thumbs
Something wicked this way comes

Now, Gabriel, Gabriel, tell me the tale
Of the lion and wolf who was destined to fail
I've not fallen to succumb
Something wicked this way comes

"Now, traveler, traveler, the song has been sung
From the forked road just like the serpent's tongue
By the pricking of my thumbs
Something wicked this way comes
Something wicked this way come

But what I need ain't what I want
Lord, you're no longer my confidant
Let me learn my lesson the way I plead
Blackbird, do you know just how much I bleed?
Blackbird, do you know just how much I bleed?
By the pricking of my thumbs
Something wicked this way comes

Quelque chose de Malin Arrive Par Ici

Oh Ariel, Ariel, prête-moi l'oreille
As-tu vu un merle, parfum de roses et de peur ?
J'ai suivi cette piste de miettes
Quelque chose de malin arrive par ici

"Oh voyageur, voyageur, prends garde à cette heure
Car tes sens s'aigrissent, avant que devant ton but tu ne te recroquevilles
À cause du picotement de mes pouces
Quelque chose de malin arrive par ici"
Quelque chose de malin arrive par ici

Mais ce que je veux n'est pas ce dont j'ai besoin
Tu m'as donné le libre arbitre, mais je ne me sens pas si libre
Parce que ce que je veux n'est pas ce dont j'ai besoin
Merle, sais-tu combien je saigne ?
Merle, sais-tu combien je saigne ?
À cause du picotement de mes pouces
Quelque chose de malin arrive par ici

Maintenant, Gabriel, Gabriel, raconte-moi l'histoire
Du lion et du loup qui étaient destinés à échouer
Je ne suis pas tombé pour succomber
Quelque chose de malin arrive par ici

"Maintenant, voyageur, voyageur, la chanson a été chantée
Du chemin bifurqué, telle la langue du serpent
À cause du picotement de mes pouces
Quelque chose de malin arrive par ici
Quelque chose de malin arrive par ici

Mais ce dont j'ai besoin n'est pas ce que je veux
Seigneur, tu n'es plus mon confident
Laisse-moi apprendre ma leçon comme je l'implore
Merle, sais-tu combien je saigne ?
Merle, sais-tu combien je saigne ?
À cause du picotement de mes pouces
Quelque chose de malin arrive par ici