Текст и перевод песни Auxili - Donem la cara
Avui
no
es
dia
d′ofrenar-te
els
nostres
plors
Сегодня
не
тот
день,
чтобы
дарить
тебе
наши
слезы.
Diumenges
sense
glòries
ni
flors
Воскресенья
без
эха
и
цветов.
No
alcem
barrera
als
nostres
cors
Не
алкем
преграда
для
наших
сердец
Buit
el
carrer
l'hem
emplenat
Пустая
улица,
которую
мы
закончили.
Hem
arribat
per
reclamar
el
nostre
plat
Мы
пришли,
чтобы
вернуть
наше
блюдо.
I
ara
hem
assenyalat
el
mort
И
теперь
мы
указываем
на
смерть.
No
és
prou,
res
es
pot,
res
es
mou
Этого
недостаточно,
ты
ничего
не
можешь,
ничто
не
движется.
Venim
d′un
pou
fosc,
de
la
nit
Приди
из
темной
ямы,
из
ночи,
On
vam
aprendre
a
encendre
foc
где
мы
учимся
разжигать
огонь.
A
perdre
poc,
sentir-se
al
cim
Потерять
немного,
чувствуя
себя
на
вершине.
Ja
des
de
zero
no
partim
Так
как
ноль
не
начинается
Reconduïm
la
sort,
organitzem
el
nostre
joc
Рекондаймская
удача,
мы
организуем
нашу
игру
Ara
que
hem
rectificat
el
vol
Теперь,
когда
мы
исправили
полет.
Si
fem
prou
tot
es
mou,
tot
es
pot
Если
мы
делаем
достаточно,
все
движется,
все
может
быть.
Ara
que
hem
re-dibuixat
el
nord
Теперь,
когда
мы
вновь
нарисовали
север.
Avui
tornem
per
reclamar
el
nostre
lloc
Сегодня
мы
возвращаемся,
чтобы
вернуть
себе
наш
участок.
Eo,
eo,
perdura
la
ressaca
i
traca
Эо,
эо,
терпит
похмелье
и
фейерверки.
Eo,
eo,
dels
anys
que
ens
hem
begut
Эо,
эо,
тех
лет,
что
мы
пили.
Eo,
eo,
no
hem
caigut,
donem
la
cara
Эо,
эо,
мы
не
пали,
мы
даем
лицо.
Eo,
eo
condemnat
a
ser
Merut
Эо,
эо
приговорен
быть
Мерутом.
Eo,
eo,
perdura
la
ressaca
i
traca
Эо,
эо,
терпит
похмелье
и
фейерверки.
Eo,
eo,
dels
anys
que
ens
hem
begut
Эо,
эо,
тех
лет,
что
мы
пили.
Eo,
eo,
no
hem
caigut,
donem
la
cara
Эо,
эо,
мы
не
пали,
мы
даем
лицо.
Eo,
eo
condemnat
a
ser
Merut
Эо,
эо
приговорен
быть
Мерутом.
I
a
l'endemà
dilluns,
buff,
altre
junts
Следующий
день,
понедельник,
бафф,
еще
один
вместе.
La
dignitat,
al
mercat,
l'hem
perdut
Достоинство
на
рынке
мы
потеряли.
El
teixit
ens
l′han
fotut,
vas
pas
a
pas
Ткань,
которую
мы
испортили,
вы
получите
шаг
за
шагом.
Resignat,
improvisant
un
desenllaç
Отставка,
импровизация
развязки.
Ara
que
ens
han
esclafat
el
cor
Теперь,
когда
у
нас
есть
армия
сердца.
Ens
supura
la
ràbia,
el
dolor
К
нам
приходит
гнев,
боль.
Lluny
les
perspectives
de
futur
Перспективы
далекого
будущего
La
pedrera
no
parava
però
era
tot
fum
Добыча
прекратилась,
но
остался
лишь
дым.
Amb
les
roques,
les
trampes
i
els
insults
С
камнями,
ловушками
и
оскорблениями.
Ens
construïm
la
sort,
per
al
pesar
d′alguns
Мы
строим
нечто
подобное,
потому
что,
несмотря
на
некоторые
Hem
assenyalat
el
mort
Мы
указывали
на
смерть.
Hem
redibuixat
el
nord
Мы
перерисовываем
север.
Avui
tornem
per
reclamar
el
nostre
lloc
Сегодня
мы
возвращаемся,
чтобы
вернуть
себе
наш
участок.
Eo,
eo,
perdura
la
ressaca
i
traca
Эо,
эо,
терпит
похмелье
и
фейерверки.
Eo,
eo,
dels
anys
que
ens
hem
begut
Эо,
эо,
тех
лет,
что
мы
пили.
Eo,
eo,
no
hem
caigut,
donem
la
cara
Эо,
эо,
мы
не
пали,
мы
даем
лицо.
Eo,
eo
condemnat
a
ser
Merut
Эо,
эо
приговорен
быть
Мерутом.
Eo,
eo,
perdura
la
ressaca
i
traca
Эо,
эо,
терпит
похмелье
и
фейерверки.
Eo,
eo,
dels
anys
que
ens
hem
begut
Эо,
эо,
тех
лет,
что
мы
пили.
Eo,
eo,
no
hem
caigut,
donem
la
cara
Эо,
эо,
мы
не
пали,
мы
даем
лицо.
Eo,
eo
condemnat
a
ser
Merut
Эо,
эо
приговорен
быть
Мерутом.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Auxili
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.