Текст и перевод песни Auxili - El front

El front

Diu que creuen l′Ebre
Ballen i canten fort quan no hi ha res a perdre
Que tornen a creure
Somnien en l'agost un trenta de setembre

(Eh, uooo, na na)
Un mar que uneix els horitzons
(Uooo, na na)
Cançons viatjant pel corredor

La mare, la llengua del ventre
Que els fa sentir, parlar i entendre
La filla, la sang a les venes

Batega al ritme d′un sol cor i en un sol mapa tres tresors
Abraçats el sud i el nord i amb ses illes són més forts
Tres germans, res més que entendre
Que la cultura és un bressol i el balanceig el nostre so
No hi ha nit que dure sempre

Retrobar-se al front
Irreductibles barricades de cançons
(Uoo)
I en tocar el fons
Resistències compartides i il·lusions

Retrobar-se al front
Irreductibles barricades de cançons
(Uoo)
I en tocar el fons
Resistències compartides i il·lusions

Diu que la distància és passatgera
Que l'espera no els fa res
Saben que vindrà la primavera
Vestida d'estrella enmig la nit

(Uooo, nana)
Un mar que uneix els horitzons
(Uoo, nana)
Cançons viatjant pel corredor

Abraçats el sud i el nord i amb ses illes són més forts
Tres germans, res més que entendre
Que la cultura és un bressol i el balanceig el nostre so
No hi ha nit que dure sempre

Retrobar-se al front
Irreductibles barricades de cançons
(Uoo)
I en tocar el fons
Resistències compartides i il·lusions

Retrobar-se al front
Irreductibles barricades de cançons
(Uoo)
I en tocar el fons
Resistències compartides i il·lusions

Retrobar-se al front

Фронт

Говорят, что они пересекают Эбро,
Танцуют и громко поют, когда нечего терять,
Что они снова верят,
Мечтают в августе о тридцатом сентября.

(Эй, у-у-у, на-на)
Море, что соединяет горизонты,
(У-у-у, на-на)
Песни, путешествующие по коридору.

Мать, язык чрева,
Который позволяет им чувствовать, говорить и понимать,
Дочь, кровь в венах,

Бьется в ритме единого сердца, и на одной карте три сокровища,
Объединив юг и север, а с островами они сильнее,
Три брата, больше нечего понимать,
Что культура — это колыбель, а покачивание — наш звук,
Нет ночи, которая длилась бы вечно.

Встретиться на фронте,
Несокрушимые баррикады песен,
(У-у)
И коснувшись дна,
Разделенное сопротивление и иллюзии.

Встретиться на фронте,
Несокрушимые баррикады песен,
(У-у)
И коснувшись дна,
Разделенное сопротивление и иллюзии.

Говорят, что расстояние временно,
Что ожидание им нипочем,
Они знают, что придет весна,
Одетая звездой посреди ночи.

(У-у-у, на-на)
Море, что соединяет горизонты,
(У-у, на-на)
Песни, путешествующие по коридору.

Объединив юг и север, а с островами они сильнее,
Три брата, больше нечего понимать,
Что культура — это колыбель, а покачивание — наш звук,
Нет ночи, которая длилась бы вечно.

Встретиться на фронте,
Несокрушимые баррикады песен,
(У-у)
И коснувшись дна,
Разделенное сопротивление и иллюзии.

Встретиться на фронте,
Несокрушимые баррикады песен,
(У-у)
И коснувшись дна,
Разделенное сопротивление и иллюзии.

Встретиться на фронте.