Auxili - Imposibles - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Auxili - Imposibles




Imposibles
Невозможное
que no puedo comer dinero,
Знаю, милая, я не могу есть деньги,
Ser el primero. Imposibles.
Быть первым во всём. Это невозможно.
Comprar la paz con las balas que siguen vendiendo,
Купить мир пулями, которые продолжают продавать,
Vivir ajeno sin consumir de su veneno.
Жить отстранённо, не потребляя их яд.
Imposible es, imposible es,
Невозможно, это невозможно,
Tragar otra vez más con todo lo que ves.
Снова глотать всё то, что видишь.
Pagar de mi bolsillo cada interés,
Платить из своего кармана каждый процент,
Que paren nuestras mentes. Imposibles.
Чтобы наши умы остановились. Невозможно.
Viendo una vida que jamás entenderé,
Видя жизнь, которую я никогда не пойму,
Siendo el cero dividido entre sus cien,
Будучи нулём, делённым на их сотню,
Multiplican riesgos en nombre del progreso,
Они умножают риски во имя прогресса,
Conmigo que no cuenten, en sus cálculos no entro.
На меня не рассчитывайте, в их расчёты я не вхожу.
que no puedo yo saciar mi sed con petróleo.
Знаю, я не могу утолить свою жажду нефтью.
No, no puedo, es imposible.
Нет, не могу, это невозможно.
Escapar del invierno y sus miserias,
Сбежать от зимы и её нищеты,
Que te acoja este infierno con las manos abiertas.
Чтобы этот ад принял тебя с распростёртыми объятиями.
Imposible es, imposible es.
Невозможно, это невозможно.
Que una mordaza sea nuestra ley, ¡hey!
Чтобы кляп стал нашим законом, эй!
Tener justicia, si la plata es el juez.
Иметь правосудие, если деньги судья.
Que callen nuestras voces imposibles.
Чтобы замолчали наши голоса, невозможно.
Eh, eh, prefiero otro rumbo
Эй, эй, я предпочитаю другой путь,
Donde también hay imposibles,
Где тоже есть невозможное,
Allí el trayecto es el fruto
Там путь это плод,
Y la cosecha es invisible.
А урожай невидим.
que de tierra yo me alimento
Знаю, что я питаюсь землёй,
Y las palabras son mis posibles.
И слова моя возможность.
Todos los sueños, sin freno, sin dueños.
Все мечты, без тормозов, без хозяев.
Creceremos juntos siendo pequeños.
Мы будем расти вместе, оставаясь маленькими.
Posible es, posible es
Возможно, это возможно,
Que seamos muchos más de los que crees.
Нас намного больше, чем ты думаешь.
Un mundo sincero, sin ser preso del dinero,
Искренний мир, не будучи пленником денег,
Sin dioses ni reinos es posible.
Без богов и царств, это возможно.
Siembro sonrisas cuando va a llover,
Сею улыбки, когда собирается дождь,
Las riego cada día hasta verlas florecer,
Поливаю их каждый день, пока не увижу, как они расцветают,
Recojo con mis manos la fuerza de tu herencia
Собираю своими руками силу твоего наследия,
Y guardo en mi memoria cada buena vivencia.
И храню в своей памяти каждое хорошее переживание.
que si puedes verme,
Знаю, если ты сможешь увидеть меня,
Como el rayo verde,
Как зелёный луч,
Al final de la noche podrás tenerme.
В конце ночи ты сможешь обрести меня.
Y desvanece toda tu mala suerte
И развеется вся твоя неудача,
Al amanecer seremos fuertes.
На рассвете мы будем сильными.
Es posible es posible ver
Возможно, возможно увидеть
El final pero nunca llegar,
Конец, но никогда не достичь,
Imposible parar de andar.
Невозможно перестать идти.
Que paren nuestras mentes, ¡imposible es!
Чтобы наши умы остановились, невозможно!
Eh, eh, prefiero otro rumbo
Эй, эй, я предпочитаю другой путь,
Donde también hay imposibles,
Где тоже есть невозможное,
Allí el trayecto es el fruto
Там путь это плод,
Y la cosecha es invisible.
А урожай невидим.





Авторы: Auxili


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.