Текст и перевод песни Auxili - L'ona
Vam
cantar
al
vent
de
llevant,
al
sud
valent
Мы
поем
ветру
с
востока,
с
юга.
De
paper
de
paper,
vam
fer
un
vaixell
Бумага
из
бумаги,
мы
сделали
лодку.
Ei,
càrrega
al
fusell,
amb
les
Эй,
заряди
винтовку
Memòries
que
guardàvem
baix
la
pell
Воспоминаниями,
которые
охраняют
нас
под
кожей.
Mar
Mediterrani,
massacre
cultural
Средиземное
море,
убойная
культура
Vam
desplegar
la
vela
per
tornar
a
navegar
Мы
разворачиваем
парус,
чтобы
вернуться
в
обзор.
Afonàrem
el
rencor
que
va
fer
niu
Афонарем
Эль
ренсор
который
свил
гнездо
Remàrem
fort
en
contra
del
suïcidi
col·lectiu
Ремарем
силен
против
группы
самоубийц
Ben
vius,
ben
vius,
estem
ben
vius
Живы,
живы,
мы
живы.
Al
merder
del
poder
resistim
Мердер
силы
сопротивления
Amb
la
mentida
a
la
deriva
С
ложью
на
свободе
Solcarem,
guanyarem,
desobeint
Солкарем,
мы
победим,
бросив
вызов.
I
una
ona
ferotge
enmig
del
mar
salvatge
И
волна
свирепая
посреди
моря
дикая
Impulsa
aquest
vaixell
entre
l'oratge
Ведя
эту
лодку
между
оратжами
De
lleis,
reis,
de
bitllets,
d'excés
О
законах,
королях,
билетах,
избытке.
Serem
pirates,
sempre
a
punt
per
l'abordatge
Мы
будем
пиратами,
всегда
готовыми
к
приближению.
Torna,
retorna
la
força
de
l'ona
que
erosiona
Снова
возвращается
сила
волны,
которая
разрушает.
Farem
nostre
aquest
mar
que
mai
es
conforma
Мы
сделаем
наше
это
море,
которое
никогда
не
будет
удовлетворено.
Dóna-li
la
volta,
ballem
a
contra
Дает
ему
развернуться,
потанцевать
наоборот.
Torna,
retorna
la
força
de
l'ona
que
erosiona
Снова
возвращается
сила
волны,
которая
разрушает.
Farem
nostre
aquest
mar
que
mai
es
conforma
Мы
сделаем
наше
это
море,
которое
никогда
не
будет
удовлетворено.
Dóna-li
la
volta,
ballem
a
contra
Дает
ему
развернуться,
потанцевать
наоборот.
Far
de
rebel·lia
que
ens
guia
Маяк
восстания,
которым
мы
руководим.
I,
fent
camí,
fem
la
victòria
И,
кстати,
мы
победили.
Un
vell
acord,
una
nova
melodia
Старое
соглашение,
новая
мелодия.
Sempre
a
bord,
a
l'Auxili
d'altre
dia
Всегда
на
борту,
с
помощью
другого
дня.
Res
acaba,
tot
comença
Ничто
не
заканчивается,
все
начинается.
Hem
arribat
a
port
i
la
ciutat
és
immensa
Мы
прибыли
в
порт,
и
город
огромен.
L'ona
es
cola,
poc
a
poc
rebenta
Волна
набегает,
медленно
разбивается
вдребезги.
Aquells
ciments
de
la
vella
València
Это
фундамент
старой
Валенсии.
Sense
pressa,
juguem
en
calma
tensa
Не
торопясь,
мы
играли
в
напряженном
спокойствии.
On
no
és
qui
guanye,
és
qui
no
es
vença
Где
нет
того,
кто
побеждает,
того,
кто
не
является
венцей.
A
l'horitzó
es
prepara
tempesta
На
горизонте
готовится
буря.
Tornem
a
la
mar
preparem
la
gesta
Возвращаясь
к
морю
мы
готовимся
к
подвигу
Que
una
ona
ferotge
enmig
del
mar
salvatge
Волна
режет
горло
посреди
моря.
Impulsa
aquest
vaixell
i
per
bandera
Управляя
этой
лодкой
и
флагом
Quatre
barres,
una
calavera
i
un
missatge
Четыре
слитка,
череп
и
послание,
Serem
pirates
sempre
apunt
per
l'abordatge
мы
будем
пиратами,
всегда
готовыми
к
приближению.
Torna,
retorna
la
força
de
l'ona
que
erosiona
Снова
возвращается
сила
волны,
которая
разрушает.
Farem
nostre
aquest
mar
que
mai
es
conforma
Мы
сделаем
наше
это
море,
которое
никогда
не
будет
удовлетворено.
Dóna-li
la
volta,
ballem
a
contra
Дает
ему
развернуться,
потанцевать
наоборот.
Torna,
retorna
la
força
de
l'ona
que
erosiona
Снова
возвращается
сила
волны,
которая
разрушает.
Farem
nostre
aquest
mar
que
mai
es
conforma
Мы
сделаем
наше
это
море,
которое
никогда
не
будет
удовлетворено.
Dóna-li
la
volta,
ballem
a
contra
Дает
ему
развернуться,
потанцевать
наоборот.
Torna,
retorna
la
força
de
l'ona
que
erosiona
Снова
возвращается
сила
волны,
которая
разрушает.
Farem
nostre
aquest
mar
que
mai
es
conforma
Мы
сделаем
наше
это
море,
которое
никогда
не
будет
удовлетворено.
Dóna-li
la
volta,
ballem
a
contra
Дает
ему
развернуться,
потанцевать
наоборот.
Sona,
ressona
la
força
de
l'ona
que
erosiona
Звучит,
раздается
сила
волны,
которая
разрушает.
Farem
nostre
aquest
mar
surcaremos
per
lluitar
Мы
сделаем
все,
чтобы
этот
морской
суркаремос
сражался.
Serem
pirates,
sempre
a
punt
per
l'abordatge
Мы
будем
пиратами,
всегда
готовыми
к
приближению.
Torna,
retorna
la
força
de
l'ona
que
erosiona
Снова
возвращается
сила
волны,
которая
разрушает.
Farem
nostre
aquest
mar
que
mai
es
conforma
Мы
сделаем
наше
это
море,
которое
никогда
не
будет
удовлетворено.
Dóna-li
la
volta,
ballem
a
contra
Дает
ему
развернуться,
потанцевать
наоборот.
Torna,
retorna
la
força
de
l'ona
que
erosiona
Снова
возвращается
сила
волны,
которая
разрушает.
Farem
nostre
aquest
mar
que
mai
es
conforma
Мы
сделаем
наше
это
море,
которое
никогда
не
будет
удовлетворено.
Dóna-li
la
volta,
ballem
a
contra
Дает
ему
развернуться,
потанцевать
наоборот.
Torna,
retorna
Возвращается,
возвращается
Torna,
retorna
Возвращается,
возвращается
Torna,
retorna
Возвращается,
возвращается
Torna,
retorna
Возвращается,
возвращается
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Auxili
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.