Текст и перевод песни Auxili - Revoltes

Revoltes

Què sabem? Que ens volen lligar en curt
Què podem? Que ens calen la por, la misèria i els murs
Saben que junts no podran parar-nos

Intentar fugir dels seus fils, no oblidar-nos
Que d'aquesta farsa som els fills
I anem buscant maneres d'escapar-nos

Revoltes, que si no et comportes te l'emportes resistirem de peu i mai a quatre potes
Revoltes, que si no et comportes te l'emportes resistirem de peu

Tu i jo, units els dos junts som més forts
Que morts de por, que banyats en or
Som conscients de les nostres armes
Idees violentes justifiquen nostres actes insurrectes

Parlàvem tantes voltes de revoltes que ja no te sentit
Van perdent força les paraules

Revoltes, que si no et comportes te l'emportes resistirem de peu i mai a quatre potes
Revoltes, que si no et comportes te l'emportes resistirem de peu i mai a quatre potes
Revoltes, que si no et comportes te l'emportes resistirem de peu i mai a quatre potes
Revoltes, que si no et comportes te l'emportes resistirem de peu

Revoltes, que si no et comportes te l'emportes resistirem de peu i mai a quatre potes
Revoltes, que si no et comportes te l'emportes resistirem de peu i mai a quatre potes
Revoltes, que si no et comportes te l'emportes resistirem de peu i mai a quatre potes
Revoltes, que si no et comportes te l'emportes resistirem de peu i mai a quatre potes

Revoltes, revoltes, revoltes
Resistirem de peu

Revolts

What do we know? That they want to keep us on a short leash
What can we do? That we need fear, misery and walls
They know that together they won't be able to stop us

Trying to escape from their threads, not forgetting
That we are the sons of this farce
And we are looking for ways to escape

Revolt, that if you don't behave you will be taken away, we will resist standing up and never on all fours
Revolt, that if you don't behave you will be taken away, we will resist standing up

You and I, together we are stronger
That deathly afraid, that bathed in gold
We are aware of our weapons
Violent ideas justify our insurrection acts

We talked so many times about revolts that it no longer makes sense
The words are losing strength

Revolt, that if you don't behave you will be taken away, we will resist standing up and never on all fours
Revolt, that if you don't behave you will be taken away, we will resist standing up and never on all fours
Revolt, that if you don't behave you will be taken away, we will resist standing up and never on all fours
Revolt, that if you don't behave you will be taken away, we will resist

Revolt, that if you don't behave you will be taken away, we will resist standing up and never on all fours
Revolt, that if you don't behave you will be taken away, we will resist standing up and never on all fours
Revolt, that if you don't behave you will be taken away, we will resist standing up and never on all fours
Revolt, that if you don't behave you will be taken away, we will resist standing up and never on all fours

Revolts, revolts, revolts
We will resist standing up