Текст и перевод песни Auður feat. GDRN - Manískur

Manískur

Kæra manía elskar eða hatar mig
Kæra satíva skemmir eða bætir mig

Veikur, geðdeild
Smeikur, aleinn
Glerbrot, freðinn
Taktlaus, efins
Svefnlyf, eitur
Heilinn, springur
Haglél, anda
Vaki, draumar

Heimurinn snýst svo hratt
Mig skortir þyngdarafl
Skýst upp á ljóshraða
En reyni að standa í fæturnar
Heimurinn snýst of hratt
Mig skortir þyngdarafl
Flýg upp á ljóshraða
En reyni að standa í fæturnar

Þungu strákarnir leitandi af hvítri lygi
Englar alheimsins svífandi um á reykskýi

Veikur, geðdeild
Smeikur, aleinn
Glerbrot, freðinn
Taktlaus, efins
Svefnlyf, eytur
Heilinn, spryngur
Haglél, anda
Vaki, draumar

Heimurinn snýst of hratt
Mig skortir þyngdarafl
Skýst upp á ljóshraða
En reyni að standa í fæturnar
Heimurinn snýst of hratt
Mig skortir þyngdarafl
Skýst upp á ljóshraða
En reyni að standa í fæturnar

Flýg, flýg, flýg eins og geimþota aaa
Gegnum ský, ský, ský, leið til heimsendar
Allir elska grímuna
Þar til að hún kemur af
Svíf, svíf, svíf, ekkert þyngdarafl
Líf, líf, líf, reyni að lifa af
Einkenni af geðveiki
Hringbrautin að lemja mig

Maniac

My dear maniac, you either love or hate me
My dear sativa, you either make me or break me

Sick, psychiatric ward
Sweet, alone
Candelabrum, peace
Tactless, of substance
Sleep study, poison
Brain, exploding
Hail, breath
Awake, dreams

The world is spinning so fast
I'm lacking gravity
Blasting off at the speed of light
But trying to stand on my feet
The world is spinning too fast
I'm lacking gravity
Flying up at the speed of light
But trying to stand on my feet

The heavy boys are looking for a white lie
The angels of the universe floating on a cloud of smoke

Sick, psychiatric ward
Sweet, alone
Candelabrum, peace
Tactless, of substance
Sleep study, poison
Brain, exploding
Hail, breath
Awake, dreams

The world is spinning too fast
I'm lacking gravity
Blasting off at the speed of light
But trying to stand on my feet
The world is spinning too fast
I'm lacking gravity
Blasting off at the speed of light
But trying to stand on my feet

Fly, fly, fly like a rocket, aaa
Through the clouds, clouds, clouds to the end of the world
Everybody loves a mask
Until it comes off
Soar, soar, soar, no gravity
Life, life, life, trying to get by
A symptom of madness
An orbit of kicking myself