Ósofinn - GKR , Auður перевод на немецкий

Ósofinn

Reyni að sofna
Ligg kyrr, reyni að dofna
Augun alltaf að opnast
Heilabrjótur ég klofna
Í tvennt, í tvennt, í tvennt
Holur að innan
Kann ekki að finna til
Hún er stjörnuhrap
Ég er stjörnublys
Palli, Palli ég er gordjöss einn í heiminum
Það er svo erfitt að sjá þig brosandi á ljósmyndum

Með fortíðina á hælunum
Og kvíðahnút í maganum
Algorithm-a í símanum
Með næstum fullt ár

Nú verð ég einn, tveir
Við vorum tvö
Nú er ég einn
Nú verð ég einn, tveir
Við vorum tvö
Nú er ég einn

Ég er svo tæpur, illmenni
Er [?] Glanni Glæpur, illmenni
Ég syng um Cannabis
Þú ert í útlöndum
Þú segist hrædd við mig
Ég drekk allt vodka þitt
Þú styngur hjartað mitt
Þú ert að hunsa mig
Ég er með kvíðahnút
Þú sprengir gólfið mitt

Með fortíðina á hælunum
Og kvíðahnút í maganum
Algorithm-a í símanum
Með næstum fullt ár

Nú verð ég einn, tveir
Við vorum tvö
Nú er ég einn
Nú verð ég einn, tveir
Við vorum tvö
Nú er ég einn

Í sama fari er ég farinn
Og þó ég stari mun það aldrei fylla upp í skarðið
Ég hleyp um garðinn, opnir akrar
Ég er ekki á bílnum gjörsamlega úti að aka
Þér tókst að taka hjartað mitt og svo kremja það
Hélt þú kæmist undan, ekki að ræða það
Svo margt sem ég vill ræða er ekki að ræða það
Svo ég sætti mig við þögnina

Eina sem að við eigum sameiginlegt núna
Svo ég sætti mig, sætti mig við þögnina
Hvenær mun ég fullorðnast
Hugsa ég of eigingjarnt
Glasið hundrað undraland
Mini dropar mini bjart

Nú verð ég einn, tveir
Við vorum tvö
Nú er ég einn
Nú verð ég einn, tveir
Við vorum tvö
Nú er ég einn

Nicht geschlafen

Ich versuche zu schlafen
Liege still, versuche zu betäuben
Augen öffnen sich immer wieder
Gehirn spaltet sich
In zwei, in zwei, in zwei
Leer von innen
Kann nicht fühlen
Sie ist eine Sternschnuppe
Ich bin ein Sternenfeuer
Palli, Palli, ich bin der Schönste auf der Welt
Es ist so schwer, dich auf Fotos lächeln zu sehen

Mit der Vergangenheit an meinen Fersen
Und einem Angstknoten im Magen
Algorithmen im Handy
Mit fast einem vollen Jahr

Jetzt werde ich eins, zwei
Wir waren zwei
Jetzt bin ich allein
Jetzt werde ich eins, zwei
Wir waren zwei
Jetzt bin ich allein

Ich bin so zerbrechlich, ein Bösewicht
Bin [?] Glanni Glæpur, ein Bösewicht
Ich singe über Cannabis
Du bist im Ausland
Du sagst, du hast Angst vor mir
Ich trinke deinen ganzen Wodka
Du stichst mir ins Herz
Du ignorierst mich
Ich habe einen Angstknoten
Du sprengst meinen Boden

Mit der Vergangenheit an meinen Fersen
Und einem Angstknoten im Magen
Algorithmen im Handy
Mit fast einem vollen Jahr

Jetzt werde ich eins, zwei
Wir waren zwei
Jetzt bin ich allein
Jetzt werde ich eins, zwei
Wir waren zwei
Jetzt bin ich allein

Im selben Zustand bin ich weg
Und obwohl ich starre, wird es die Lücke niemals füllen
Ich laufe durch den Garten, offene Felder
Ich bin nicht im Auto, völlig außer Kontrolle
Du hast es geschafft, mein Herz zu nehmen und es zu zerquetschen
Dachtest du, du kämst davon, keine Rede davon
So vieles, was ich besprechen möchte, ist nicht zu besprechen
Also finde ich mich mit der Stille ab

Das Einzige, was wir jetzt gemeinsam haben
Also finde ich mich ab, finde ich mich mit der Stille ab
Wann werde ich erwachsen
Denke ich zu egoistisch
Das Glas hundert Wunderland
Mini Tropfen mini hell

Jetzt werde ich eins, zwei
Wir waren zwei
Jetzt bin ich allein
Jetzt werde ich eins, zwei
Wir waren zwei
Jetzt bin ich allein