Текст и перевод песни Auður feat. GKR - Ósofinn

Ósofinn

Reyni að sofna
Ligg kyrr, reyni að dofna
Augun alltaf að opnast
Heilabrjótur ég klofna
Í tvennt, í tvennt, í tvennt
Holur að innan
Kann ekki að finna til
Hún er stjörnuhrap
Ég er stjörnublys
Palli, Palli ég er gordjöss einn í heiminum
Það er svo erfitt að sjá þig brosandi á ljósmyndum

Með fortíðina á hælunum
Og kvíðahnút í maganum
Algorithm-a í símanum
Með næstum fullt ár

Nú verð ég einn, tveir
Við vorum tvö
Nú er ég einn
Nú verð ég einn, tveir
Við vorum tvö
Nú er ég einn

Ég er svo tæpur, illmenni
Er [?] Glanni Glæpur, illmenni
Ég syng um Cannabis
Þú ert í útlöndum
Þú segist hrædd við mig
Ég drekk allt vodka þitt
Þú styngur hjartað mitt
Þú ert að hunsa mig
Ég er með kvíðahnút
Þú sprengir gólfið mitt

Með fortíðina á hælunum
Og kvíðahnút í maganum
Algorithm-a í símanum
Með næstum fullt ár

Nú verð ég einn, tveir
Við vorum tvö
Nú er ég einn
Nú verð ég einn, tveir
Við vorum tvö
Nú er ég einn

Í sama fari er ég farinn
Og þó ég stari mun það aldrei fylla upp í skarðið
Ég hleyp um garðinn, opnir akrar
Ég er ekki á bílnum gjörsamlega úti að aka
Þér tókst að taka hjartað mitt og svo kremja það
Hélt þú kæmist undan, ekki að ræða það
Svo margt sem ég vill ræða er ekki að ræða það
Svo ég sætti mig við þögnina

Eina sem að við eigum sameiginlegt núna
Svo ég sætti mig, sætti mig við þögnina
Hvenær mun ég fullorðnast
Hugsa ég of eigingjarnt
Glasið hundrað undraland
Mini dropar mini bjart

Nú verð ég einn, tveir
Við vorum tvö
Nú er ég einn
Nú verð ég einn, tveir
Við vorum tvö
Nú er ég einn

Sleepless

Trying to fall asleep
Lying still, trying to numb myself
My eyes keep opening
Breaking my mind in two
In two, in two, in two
Empty inside
Can't feel a thing
She's a shooting star
I'm a firefly
Darling, darling I'm all alone in the world
It's so hard to see you smiling in photographs

With the past on my heels
And a knot of anxiety in my stomach
Algorithms in my phone
With almost a full year

Now I'll be one, two
We were two
Now I'm one
Now I'll be one, two
We were two
Now I'm one

I'm so emaciated, villain
Is [?] Glanni Glæpur, villain
I sing about Cannabis
You're in a foreign country
You say you're afraid of me
I drink all your vodka
You stab my heart
You're ignoring me
I have a knot of anxiety
You blow up my floor

With the past on my heels
And a knot of anxiety in my stomach
Algorithms in my phone
With almost a full year

Now I'll be one, two
We were two
Now I'm one
Now I'll be one, two
We were two
Now I'm one

In the same way I have left
And even if I stare, it will never fill the void
I run around the garden, open meadows
I'm not in the car, driving fully
You managed to take my heart and crush it
You thought you could get away with it, out of the question
There's so much I want to talk about, but it's out of the question
So I reconciled myself to the silence

The only thing we have in common now
So I reconciled myself, reconciled myself to the silence
When will I mature
Am I thinking too selfishly
The glass a hundred wonders
Tiny drops tiny bright

Now I'll be one, two
We were two
Now I'm one
Now I'll be one, two
We were two
Now I'm one