Ósofinn - GKR , Auður перевод на французский

Ósofinn

Reyni að sofna
Ligg kyrr, reyni að dofna
Augun alltaf að opnast
Heilabrjótur ég klofna
Í tvennt, í tvennt, í tvennt
Holur að innan
Kann ekki að finna til
Hún er stjörnuhrap
Ég er stjörnublys
Palli, Palli ég er gordjöss einn í heiminum
Það er svo erfitt að sjá þig brosandi á ljósmyndum

Með fortíðina á hælunum
Og kvíðahnút í maganum
Algorithm-a í símanum
Með næstum fullt ár

Nú verð ég einn, tveir
Við vorum tvö
Nú er ég einn
Nú verð ég einn, tveir
Við vorum tvö
Nú er ég einn

Ég er svo tæpur, illmenni
Er [?] Glanni Glæpur, illmenni
Ég syng um Cannabis
Þú ert í útlöndum
Þú segist hrædd við mig
Ég drekk allt vodka þitt
Þú styngur hjartað mitt
Þú ert að hunsa mig
Ég er með kvíðahnút
Þú sprengir gólfið mitt

Með fortíðina á hælunum
Og kvíðahnút í maganum
Algorithm-a í símanum
Með næstum fullt ár

Nú verð ég einn, tveir
Við vorum tvö
Nú er ég einn
Nú verð ég einn, tveir
Við vorum tvö
Nú er ég einn

Í sama fari er ég farinn
Og þó ég stari mun það aldrei fylla upp í skarðið
Ég hleyp um garðinn, opnir akrar
Ég er ekki á bílnum gjörsamlega úti að aka
Þér tókst að taka hjartað mitt og svo kremja það
Hélt þú kæmist undan, ekki að ræða það
Svo margt sem ég vill ræða er ekki að ræða það
Svo ég sætti mig við þögnina

Eina sem að við eigum sameiginlegt núna
Svo ég sætti mig, sætti mig við þögnina
Hvenær mun ég fullorðnast
Hugsa ég of eigingjarnt
Glasið hundrað undraland
Mini dropar mini bjart

Nú verð ég einn, tveir
Við vorum tvö
Nú er ég einn
Nú verð ég einn, tveir
Við vorum tvö
Nú er ég einn

L'Insomnie

J'essaie de m'endormir
Je reste immobile, j'essaie de m'endormir
Mes yeux s'ouvrent sans cesse
Mon esprit est déchiré
En deux, en deux, en deux
Vide à l'intérieur
Je ne sais pas comment me sentir
Tu es une étoile filante
Je suis une étoile
Chéri, chéri, je suis seule au monde
C'est tellement difficile de te voir sourire sur les photos

Avec le passé à mes trousses
Et un nœud d'anxiété dans l'estomac
L'algorithme sur mon téléphone
Avec presque un an entier

Maintenant je suis seule, nous étions deux
Nous étions deux
Maintenant je suis seule
Maintenant je suis seule, nous étions deux
Nous étions deux
Maintenant je suis seule

Je suis si stupide, une méchante
Je suis [?] Glanni Glæpur, une méchante
Je chante sur le Cannabis
Tu es à l'étranger
Tu dis que tu as peur de moi
Je bois tout ton vodka
Tu poignardes mon cœur
Tu m'ignores
J'ai un nœud d'anxiété
Tu fais exploser mon sol

Avec le passé à mes trousses
Et un nœud d'anxiété dans l'estomac
L'algorithme sur mon téléphone
Avec presque un an entier

Maintenant je suis seule, nous étions deux
Nous étions deux
Maintenant je suis seule
Maintenant je suis seule, nous étions deux
Nous étions deux
Maintenant je suis seule

Je suis dans la même situation
Et même si je regarde, ça ne comblera jamais le vide
Je cours dans le jardin, champs ouverts
Je ne suis pas dans la voiture, je suis complètement dehors
Tu as réussi à prendre mon cœur et à le presser
Tu pensais pouvoir t'en sortir, ce n'est pas ça
Il y a tellement de choses dont je veux parler, mais je ne peux pas en parler
Alors je me suis réconciliée avec le silence

La seule chose que nous avons en commun maintenant
Alors je me suis réconciliée, je me suis réconciliée avec le silence
Quand vais-je devenir adulte
Est-ce que je suis trop égoïste
Le verre de cent merveilles
Mini gouttes mini lumière

Maintenant je suis seule, nous étions deux
Nous étions deux
Maintenant je suis seule
Maintenant je suis seule, nous étions deux
Nous étions deux
Maintenant je suis seule