Текст и перевод песни Auður feat. GKR - Ósofinn

Ósofinn

Reyni að sofna
Ligg kyrr, reyni að dofna
Augun alltaf að opnast
Heilabrjótur ég klofna
Í tvennt, í tvennt, í tvennt
Holur að innan
Kann ekki að finna til
Hún er stjörnuhrap
Ég er stjörnublys
Palli, Palli ég er gordjöss einn í heiminum
Það er svo erfitt að sjá þig brosandi á ljósmyndum

Með fortíðina á hælunum
Og kvíðahnút í maganum
Algorithm-a í símanum
Með næstum fullt ár

Nú verð ég einn, tveir
Við vorum tvö
Nú er ég einn
Nú verð ég einn, tveir
Við vorum tvö
Nú er ég einn

Ég er svo tæpur, illmenni
Er [?] Glanni Glæpur, illmenni
Ég syng um Cannabis
Þú ert í útlöndum
Þú segist hrædd við mig
Ég drekk allt vodka þitt
Þú styngur hjartað mitt
Þú ert að hunsa mig
Ég er með kvíðahnút
Þú sprengir gólfið mitt

Með fortíðina á hælunum
Og kvíðahnút í maganum
Algorithm-a í símanum
Með næstum fullt ár

Nú verð ég einn, tveir
Við vorum tvö
Nú er ég einn
Nú verð ég einn, tveir
Við vorum tvö
Nú er ég einn

Í sama fari er ég farinn
Og þó ég stari mun það aldrei fylla upp í skarðið
Ég hleyp um garðinn, opnir akrar
Ég er ekki á bílnum gjörsamlega úti að aka
Þér tókst að taka hjartað mitt og svo kremja það
Hélt þú kæmist undan, ekki að ræða það
Svo margt sem ég vill ræða er ekki að ræða það
Svo ég sætti mig við þögnina

Eina sem að við eigum sameiginlegt núna
Svo ég sætti mig, sætti mig við þögnina
Hvenær mun ég fullorðnast
Hugsa ég of eigingjarnt
Glasið hundrað undraland
Mini dropar mini bjart

Nú verð ég einn, tveir
Við vorum tvö
Nú er ég einn
Nú verð ég einn, tveir
Við vorum tvö
Nú er ég einn

Бессонница

Пытаюсь уснуть,
Лежу неподвижно, пытаюсь отключиться.
Глаза всё время открываются,
Мозг вот-вот расколется
Надвое, надвое, надвое.
Пустота внутри,
Не знаю, как чувствовать.
Ты – звёздный дождь,
А я – звёздная пыль.
Чёрт, чёрт, я чёртов изгой в этом мире.
Так трудно видеть твою улыбку на фотографиях.

С прошлым по пятам
И узлом тревоги в желудке.
Алгоритмы в телефоне,
Почти год прошёл.

Теперь я один, два,
Нас было двое.
Теперь я один.
Теперь я один, два,
Нас было двое.
Теперь я один.

Я такой ничтожный, злодей.
[?], простофиля-преступник, злодей.
Я пою о каннабисе,
Ты – за границей.
Ты говоришь, что боишься меня.
Я выпиваю всю твою водку.
Ты разбиваешь мне сердце.
Ты игнорируешь меня.
У меня ком в горле.
Ты разбиваешь мой пол.

С прошлым по пятам
И узлом тревоги в желудке.
Алгоритмы в телефоне,
Почти год прошёл.

Теперь я один, два,
Нас было двое.
Теперь я один.
Теперь я один, два,
Нас было двое.
Теперь я один.

Я всё так же потерян,
И хотя я смотрю, это никогда не заполнит пустоту.
Я бегу по саду, открытые поля.
Я не в машине, совершенно не в настроении ехать.
Тебе удалось взять моё сердце и разбить его.
Думала, что тебе это сойдёт с рук? Не выйдет.
Так много всего, что я хочу обсудить, но не могу.
Поэтому я смиряюсь с тишиной.

Единственное, что у нас общего сейчас,
Поэтому я смиряюсь, смиряюсь с тишиной.
Когда я повзрослею?
Слишком ли эгоистично я думаю?
Стакан – моя страна чудес,
Маленькие капли, немного света.

Теперь я один, два,
Нас было двое.
Теперь я один.
Теперь я один, два,
Нас было двое.
Теперь я один.