Текст и перевод песни Auður feat. Matthildur - Jákvæður

Jákvæður

Ætti að reyna fókusa á það jákvæða
Masteraði sjálfsvorkun þarf tíu þúsun klullara
Kannski glasið hálf fullt ef þú hellir vodka út í það
Kannski þetta einmitt það sem ég þurfti eftir allt
Hún segir alltaf lítið
Ég segi alltof mikið
En þið viljið bara það sem ég getið ekki fengið

Eitt, tvö, þrjú skref í einu
Eitt, tvö, þrjú skref í einu
Finn að gera hugsa of margt of hratt
Stefni alltaf upp aldrei til baka
Ég er með sprengju í heilanum
En ekkert til að hugsa um
Kannski er of langt síðan við sáumst
Hvað veit ég um það
Það er svo kalt, kalt, kalt uppá toppnum marh
Horfir á mig þar

Brot fyrir brot ég byggi mig upp
Tek tvö, þrjú skref þar til þau safnast upp
Sé bara áfram ekki þar sem lífið er
Brot fyrir brot ég byggi mig upp
Tek tvö, þrjú skref þar til þau safnast upp
Sé bara áfram ekki þar sem lífið er

Upp, upp, áfram ljósgreinar áðan
Já carpe diem
Ég slidea í dm
Svo næss að vera freðinn þegar allir eru næs
Er ég kominn alltof langt upp er ég orðinn alltof næs
Ég tek tíu skref blindandi, ég tek tíu skref blindandi
Ég geri hvað sem er til þess að vera ekki hugsa um þig

Eitt, tvö, þrjú skref í einu
Eitt, tvö, þrjú skref í einu
Finn að gera hugsa of margt of hratt
Stefni alltaf upp aldrei til baka
Ég er með sprengju í heilanum
En ekkert til að hugsa um

Brot fyrir brot ég byggi mig upp
Tek tvö, þrjú skref þar til þau safnast upp
Sé bara áfram ekki þar sem lífið er
Brot fyrir brot ég byggi mig upp
Tek tvö, þrjú skref þar til þau safnast upp
Sé bara áfram ekki þar sem lífið er
Brot fyrir brot ég byggi mig upp
Tek tvö, þrjú skref þar til þau safnast upp
Sé bara áfram ekki þar sem lífið er

Positive

Should try to focus on the positive
Master self pity takes ten thousand hours
Maybe the glass is half full if you pour vodka in
Maybe this is just what I needed all along
You always say so little
I say way too much
But you just want what I can't give, what I can't give

One, two, three steps at a time
One, two, three steps at a time
Find it hard to think too much too fast
Always heading up never going down
I've got a bomb in my head
But nothing to think about
Maybe it's been way too long since I saw you
What do I know
It's so cold, cold, cold up on top of the marh
Watching you over there

Bit by bit I'm building myself up
Taking two, three steps till they add up
Just looking forward not where life is
Bit by bit I'm building myself up
Taking two, three steps till they add up
Just looking forward not where life is

Up, up, onwards up ahead
Yeah carpe diem
I'm sliding in your dm's
So close to being innocent when everybody's guilty
Am I in too deep am I too close
I'm taking ten steps blind, I'm taking ten steps blind
I'd do anything to not to think about you

One, two, three steps at a time
One, two, three steps at a time
Find it hard to think too much too fast
Always heading up never going down
I've got a bomb in my head
But nothing to think about

Bit by bit I'm building myself up
Taking two, three steps till they add up
Just looking forward not where life is
Bit by bit I'm building myself up
Taking two, three steps till they add up
Just looking forward not where life is
Bit by bit I'm building myself up
Taking two, three steps till they add up
Just looking forward not where life is