Текст и перевод песни Auður - Fljúgðu burt dúfa

Ég er að reyna læra taka mig í sátt
Að skilja hvað ég finn og segja frá
Veit þú hataðir að horfa á
Ekkert sem ég segi breytir því sem að var þá
Ég þori ekki að koma hugsunum mínum í orð
Ég get ekki andað hvað varð um þetta loft?

Ég bið þig fljúgðu burt dúfa
Ég höndla þig ekki ljúfan
Ég hata að horfa á þig flögrandi
Hringi í kringum búrið mitt
Fljúgðu burt dúfa

Reyni að taka þetta inn
Ég reyni að skoða litina
Dofinn laus við tilfinningarnar
Svarthol milli brjóstanna
Sýg inn pínu til að finna eitthvað
En þú erf alltaf þarna i reyknum dansandi
Skellibjalla elskan ekki dæma mig
Er ég hrasandi eða standandi?
Barn að eilífu leitandi að hvergilandi
Fyrirgefðu allt sem ég gerði þér
Fyrirgefðu ég er að reyna vinna í mér
Vona að þú sjáir að ég vildi vel
Það er svo margt sem minnir á það
Hvernig þetta var að ég
Veit að þú ert fortíð sem mun alltaf fylgja mér
Ég lærði svo margt bara af því að vera nálægt þér
Gullregnið í garðinum
Bústaðurinn þar sem við horfðum eftir stjörnunum
Vondu nammin sem þú vildir í bragðarefinum
Fyrirgefðu að ég festist í minningunum
Með skott á milli lappanna og haus í skýjunum
Ég bið þig hvíta dúfa breiddu nú úr vængjunum

Ég bið þig fljúgðu burt dúfa
Ég höndla þig ekki ljúfan
Ég hata að horfa á þig flögrandi
Hringi í kringum búrið mitt
Fljúgðu burt dúfa

Hversu langt viltu fljúga viltu fljúga í annan heim?
Hversu langt viltu fljúga viltu fljúga í annan heim?
Hversu langt viltu fljúga viltu fljúga í annan heim?
Hversu langt viltu fljúga viltu fljúga í annan heim?

Я пытаюсь научиться принимать себя.
Чтобы понять, что я чувствую, и рассказать
Ты ненавидишь смотреть
Ничто из того, что я говорю, не меняет того, что произошло.
Я не осмеливаюсь облечь свои мысли в слова.
Я не могу дышать, что случилось с этим воздухом?

Я умоляю тебя, улетай, голубка
Я не буду обращаться с тобой ласково
Я ненавижу смотреть, как ты трепещешь
Кружит вокруг моей клетки
Улетай, голубь

Постарайся принять это во внимание.
Я пытаюсь разглядеть цвета.
Свободный от эмоций
Черная дыра между грудями
Приложите все усилия, чтобы найти что-нибудь
Но ты всегда там, танцуешь в дыму
Детка, не осуждай меня
Я спотыкаюсь или стою?
Ребенок, вечно что-то ищущий
Я сожалею обо всем, что сделал с тобой
Мне жаль, что я работаю над этим.
Я надеюсь, вы понимаете, что я желаю вам всего наилучшего.
Есть так много вещей, которые напоминают мне об этом.
Как же так получилось, что я
Знай, что ты - это прошлое, которое всегда будет сопровождать меня
Я столькому научился, просто находясь рядом с тобой.
Золотой дождь в парке
Место, где мы наблюдали за звездами
Плохая конфета, которую ты хотел в трюке
Извините, что застрял в воспоминаниях
С хвостом между лап и головой, витающей в облаках
Я умоляю тебя, белая голубка, а теперь расправь свои крылья

Я умоляю тебя, улетай, голубка
Я не буду обращаться с тобой ласково
Я ненавижу смотреть, как ты трепещешь
Кружит вокруг моей клетки
Улетай, голубь

Как далеко ты хочешь улететь, ты хочешь улететь в другой мир?
Как далеко ты хочешь улететь, ты хочешь улететь в другой мир?
Как далеко ты хочешь улететь, ты хочешь улететь в другой мир?
Как далеко ты хочешь улететь, ты хочешь улететь в другой мир?