Auður - Hataður - перевод текста песни на немецкий

Hataður - Auðurперевод на немецкий




Hataður
Verhasst
Munu vinkonur þínar aldrei þola mig
Deine Freundinnen werden mich nie ertragen
Mun ég alltaf eiga erfitt með hitta þig
Ich werde es immer schwer haben, dich zu treffen
Græðir tíminn öll sárinn
Heilt die Zeit alle Wunden
Rifrildinn tárinn
Die Tränen der Streitereien
Muntu alltaf hata mig
Wirst du mich immer hassen
Munu vinkonur þínar aldrei þola mig
Deine Freundinnen werden mich nie ertragen
Mun ég alltaf eiga erfitt með hitta þig
Ich werde es immer schwer haben, dich zu treffen
Græðir tíminn öll sárinn
Heilt die Zeit alle Wunden
Rifrildinn tárinn
Die Tränen der Streitereien
Muntu alltaf hata mig fram til heimsendis
Wirst du mich immer hassen, bis zum Ende der Welt
Munu vinkonur þínar aldrei þola mig
Deine Freundinnen werden mich nie ertragen
Mun ég alltaf eiga erfitt með hitta þig
Ich werde es immer schwer haben, dich zu treffen
Græðir tíminn öll sárinn
Heilt die Zeit alle Wunden
Rifrildinn tárinn
Die Tränen der Streitereien
Muntu alltaf hata mig fram til heimsendis
Wirst du mich immer hassen, bis zum Ende der Welt
Sama hvað ég geri
Egal, was ich tue
Sama hvað ég segi
Egal, was ich sage
Finnst það alltaf koma vitlaust út
Es kommt immer falsch rüber
Fokkaði upp of mörgu
Ich habe zu viel vermasselt
Fokkaði upp of lengi
Ich habe es zu lange vermasselt
Finnst ég vera með gordions hnút
Ich fühle mich, als hätte ich einen gordischen Knoten
Ó, ó, ó ég brúsa það er æði
Oh, oh, oh, ich sah eine Flasche, das ist toll
Vinir mínir segja það ekki sjóna sjá mig
Meine Freunde sagen, es ist kein schöner Anblick, mich zu sehen
Ég vil taka hann allan maður
Ich will alles davon nehmen, Mann
En skuldlega ég hafi ekki
Aber ich schulde, dass ich es nicht habe
Opnaði mig ég þarf ekki segja
Ich habe mich geöffnet, ich muss nicht sagen
Það sem myndi særa þig
Was dich verletzen würde
Munu vinkonur þínar aldrei þola mig
Deine Freundinnen werden mich nie ertragen
Mun ég alltaf eiga erfitt með hitta þig
Ich werde es immer schwer haben, dich zu treffen
Græðir tíminn öll sárinn
Heilt die Zeit alle Wunden
Rifrildinn tárinn
Die Tränen der Streitereien
Muntu alltaf hata mig fram til heimsendis
Wirst du mich immer hassen, bis zum Ende der Welt
Munu vinkonur þínar aldrei þola mig
Deine Freundinnen werden mich nie ertragen
Mun ég alltaf eiga erfitt með hitta þig
Ich werde es immer schwer haben, dich zu treffen
Græðir tíminn öll sárinn
Heilt die Zeit alle Wunden
Rifrildinn tárinn
Die Tränen der Streitereien
Muntu alltaf hata mig fram til heimsendis
Wirst du mich immer hassen, bis zum Ende der Welt
Allt það sem ég gerði lengi
Alles, was ich lange getan habe
Átti vera rétt skref
Sollte der richtige Schritt sein
En reyndist vera fimm spor
Aber es stellte sich heraus, dass es fünf Schritte waren
Ég vildi ég brosti
Ich wünschte, ich hätte gelächelt
Þetta skrifast allt á mig
Das wird alles mir zugeschrieben
En plís ekki gera mér það
Aber bitte tu mir das nicht an
hata mig svona mikið
Mich so sehr zu hassen
Ó, ó, ó ég brúsa það er æði
Oh, oh, oh, ich sah eine Flasche, das ist toll
Vinir mínir segja það ekki sjóna sjá mig
Meine Freunde sagen, es ist kein schöner Anblick, mich zu sehen
Ég vil taka hann allan maður
Ich will alles davon nehmen, Mann
En skuldlega ég hafi ekki
Aber ich schulde, dass ich es nicht habe
Opnaði mig ég þarf ekki segja
Ich habe mich geöffnet, ich muss nicht sagen
Það sem myndi særa þig
Was dich verletzen würde
Munu vinkonur þínar aldrei þola mig
Deine Freundinnen werden mich nie ertragen
Mun ég alltaf eiga erfitt með hitta þig
Ich werde es immer schwer haben, dich zu treffen
Græðir tíminn öll sárinn
Heilt die Zeit alle Wunden
Rifrildinn tárinn
Die Tränen der Streitereien
Muntu alltaf hata mig fram til heimsendis
Wirst du mich immer hassen, bis zum Ende der Welt
Munu vinkonur þínar aldrei þola mig
Deine Freundinnen werden mich nie ertragen
Mun ég alltaf eiga erfitt með hitta þig
Ich werde es immer schwer haben, dich zu treffen
Græðir tíminn öll sárinn
Heilt die Zeit alle Wunden
Rifrildinn tárinn
Die Tränen der Streitereien
Muntu alltaf hata mig fram til heimsendis
Wirst du mich immer hassen, bis zum Ende der Welt
Munu vinkonur þínar aldrei þola mig
Deine Freundinnen werden mich nie ertragen
Mun ég alltaf eiga erfitt með hitta þig
Ich werde es immer schwer haben, dich zu treffen
Græðir tíminn öll sárinn
Heilt die Zeit alle Wunden
Rifrildinn tárinn
Die Tränen der Streitereien
Muntu alltaf hata mig fram til heimsendis
Wirst du mich immer hassen, bis zum Ende der Welt
Munu vinkonur þínar aldrei þola mig
Deine Freundinnen werden mich nie ertragen
Mun ég alltaf eiga erfitt með hitta þig
Ich werde es immer schwer haben, dich zu treffen
Græðir tíminn öll sárinn
Heilt die Zeit alle Wunden
Rifrildinn tárinn
Die Tränen der Streitereien
Muntu alltaf hata mig fram til heimsendis
Wirst du mich immer hassen, bis zum Ende der Welt





Авторы: Audunn Luthersson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.