Auður - Hataður - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Auður - Hataður




Hataður
Ненавистный
Munu vinkonur þínar aldrei þola mig
Твои подруги никогда меня не примут,
Mun ég alltaf eiga erfitt með hitta þig
Мне всегда будет трудно с тобой встречаться.
Græðir tíminn öll sárinn
Время лечит все раны,
Rifrildinn tárinn
Слезы осушатся,
Muntu alltaf hata mig
Ты всегда будешь меня ненавидеть.
Munu vinkonur þínar aldrei þola mig
Твои подруги никогда меня не примут,
Mun ég alltaf eiga erfitt með hitta þig
Мне всегда будет трудно с тобой встречаться.
Græðir tíminn öll sárinn
Время лечит все раны,
Rifrildinn tárinn
Слезы осушатся,
Muntu alltaf hata mig fram til heimsendis
Ты всегда будешь меня ненавидеть, до скончания веков.
Munu vinkonur þínar aldrei þola mig
Твои подруги никогда меня не примут,
Mun ég alltaf eiga erfitt með hitta þig
Мне всегда будет трудно с тобой встречаться.
Græðir tíminn öll sárinn
Время лечит все раны,
Rifrildinn tárinn
Слезы осушатся,
Muntu alltaf hata mig fram til heimsendis
Ты всегда будешь меня ненавидеть, до скончания веков.
Sama hvað ég geri
Что бы я ни делала,
Sama hvað ég segi
Что бы я ни говорила,
Finnst það alltaf koma vitlaust út
Кажется, это всегда получается неправильно.
Fokkaði upp of mörgu
Слишком много раз облажалась,
Fokkaði upp of lengi
Слишком долго облажалась,
Finnst ég vera með gordions hnút
Кажется, я попала в западню.
Ó, ó, ó ég brúsa það er æði
О, о, о, я видела парня, он просто бомба!
Vinir mínir segja það ekki sjóna sjá mig
Мои друзья говорят, что мне не стоит на него смотреть.
Ég vil taka hann allan maður
Я бы хотела быть с ним,
En skuldlega ég hafi ekki
Но, к сожалению, я не могу,
Opnaði mig ég þarf ekki segja
Я открылась, мне не нужно говорить,
Það sem myndi særa þig
То, что причинит тебе боль.
Munu vinkonur þínar aldrei þola mig
Твои подруги никогда меня не примут,
Mun ég alltaf eiga erfitt með hitta þig
Мне всегда будет трудно с тобой встречаться.
Græðir tíminn öll sárinn
Время лечит все раны,
Rifrildinn tárinn
Слезы осушатся,
Muntu alltaf hata mig fram til heimsendis
Ты всегда будешь меня ненавидеть, до скончания веков.
Munu vinkonur þínar aldrei þola mig
Твои подруги никогда меня не примут,
Mun ég alltaf eiga erfitt með hitta þig
Мне всегда будет трудно с тобой встречаться.
Græðir tíminn öll sárinn
Время лечит все раны,
Rifrildinn tárinn
Слезы осушатся,
Muntu alltaf hata mig fram til heimsendis
Ты всегда будешь меня ненавидеть, до скончания веков.
Allt það sem ég gerði lengi
Всё, что я делала так долго,
Átti vera rétt skref
Должно было быть правильным шагом,
En reyndist vera fimm spor
Но оказалось пятью шагами назад.
Ég vildi ég brosti
Я хотела бы улыбаться,
Þetta skrifast allt á mig
Это все на мне,
En plís ekki gera mér það
Но, пожалуйста, не заставляй меня,
hata mig svona mikið
Ненавидеть тебя так сильно.
Ó, ó, ó ég brúsa það er æði
О, о, о, я видела парня, он просто бомба!
Vinir mínir segja það ekki sjóna sjá mig
Мои друзья говорят, что мне не стоит на него смотреть.
Ég vil taka hann allan maður
Я бы хотела быть с ним,
En skuldlega ég hafi ekki
Но, к сожалению, я не могу,
Opnaði mig ég þarf ekki segja
Я открылась, мне не нужно говорить,
Það sem myndi særa þig
То, что причинит тебе боль.
Munu vinkonur þínar aldrei þola mig
Твои подруги никогда меня не примут,
Mun ég alltaf eiga erfitt með hitta þig
Мне всегда будет трудно с тобой встречаться.
Græðir tíminn öll sárinn
Время лечит все раны,
Rifrildinn tárinn
Слезы осушатся,
Muntu alltaf hata mig fram til heimsendis
Ты всегда будешь меня ненавидеть, до скончания веков.
Munu vinkonur þínar aldrei þola mig
Твои подруги никогда меня не примут,
Mun ég alltaf eiga erfitt með hitta þig
Мне всегда будет трудно с тобой встречаться.
Græðir tíminn öll sárinn
Время лечит все раны,
Rifrildinn tárinn
Слезы осушатся,
Muntu alltaf hata mig fram til heimsendis
Ты всегда будешь меня ненавидеть, до скончания веков.
Munu vinkonur þínar aldrei þola mig
Твои подруги никогда меня не примут,
Mun ég alltaf eiga erfitt með hitta þig
Мне всегда будет трудно с тобой встречаться.
Græðir tíminn öll sárinn
Время лечит все раны,
Rifrildinn tárinn
Слезы осушатся,
Muntu alltaf hata mig fram til heimsendis
Ты всегда будешь меня ненавидеть, до скончания веков.
Munu vinkonur þínar aldrei þola mig
Твои подруги никогда меня не примут,
Mun ég alltaf eiga erfitt með hitta þig
Мне всегда будет трудно с тобой встречаться.
Græðir tíminn öll sárinn
Время лечит все раны,
Rifrildinn tárinn
Слезы осушатся,
Muntu alltaf hata mig fram til heimsendis
Ты всегда будешь меня ненавидеть, до скончания веков.





Авторы: Audunn Luthersson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.