Hvítur Og Tvítugur - Auður перевод на немецкий

Hvítur Og Tvítugur

Hvítur og tvítugur
Vakandi eins og vampírur
Vorkennirðu mér þótt að ég sé skandinavískur
Pabbi segir að ég ætti að tala meira við sig
Mamma segir að ég ætti að læra af systur minni

Hvíldu í friði Orri
Hvíldu í friði Hreinn
Fyrir utan ykkur ekki gengið í gegnum neitt
Hringlaga heimur
Ég tek eitt skref í einu
Ekkert nýtt undir sólinni
Ég sé ekki eftir neinu

Ég sannfærður um það
Þetta er bara tímabil
Vita að allir þurfa
Ganga í gegnum erfiði
Og kannski eftir allt saman
Verður þetta þessi virði
Bíðum og sjáum ó-ó-oh-óh

Geðlæknirinn sagði að ég ætti að leggjast inn
Mér fannst það vandræðarlegt þegar ég fór í annað sinn
Alltaf þegar við hittumst þá ert þú grátandi
Samt ertu alltaf hissa á hvernig ég læt í kringum þig

Hver á þessa íbúð? Mér finnst ég svo einmana
Er ég að fela hegðun mína á bakvið sjúkdóma?
Þú varst kletturinn minn á erfiðustu stundum
En ég þurfti alltaf að hoppa framan af honum

Ég sannfærður um það
Þetta er bara tímabil
Vita að allir þurfa
Ganga í gegnum erfiði
Og kannski eftir allt saman
Verður þetta þessi virði
Bíðum og sjáum ó-ó-oh-óh

Held að enginn viti í raun hvað þetta allt snýst um
Baby, ég er svo fokked up, stungusárin í heilanum
Ég hótaði að drepa mig, bara fyrir athygli
Tímarnir og mennirnir
Ég og þú en ekki við

Áttum okkur tímabil
Það var aldrei fullkomið
Ég kom illa fram við þig
Ég veit ég er fáviti
Ætla að reyna að bæta mig
Alveg eins og áður fyrr
Vona að þú varðveitir
Meira en bara erfiði

Ég veit ég gerði mistök
Ég veit að ég var heimskur
Ég veit að ég stakk hníf í hjartað á þér
Ég er breyskur
Snúið tímanum við
Myndi gera allt betur
Munu vinkonur þínar aldrei þola mig
Mun ég alltaf eiga erfitt með að hitta þig
Græðir tíminn öll sárinn
Rifrildinn tárinn
Muntu alltaf hata mig
Heimurinn snýst svo hratt
Mig skortir þyngdarafl
Skýst upp á ljóshraða
En reyni að standa í fæturnar
Þetta er bara tímabil
Þetta er bara tímabil
Þetta er bara tímabil

Weiß und Zwanzig

Weiß und zwanzig
Wach wie Vampire
Hast du Mitleid mit mir, obwohl ich Skandinavier bin?
Papa sagt, ich sollte mehr mit ihm reden
Mama sagt, ich sollte von meiner Schwester lernen

Ruhe in Frieden, Orri
Ruhe in Frieden, Hreinn
Außer euch habe ich nichts durchgemacht
Kreisförmige Welt
Ich mache einen Schritt nach dem anderen
Nichts Neues unter der Sonne
Ich bereue nichts

Ich bin davon überzeugt
Das ist nur eine Phase
Ich weiß, dass jeder
Schwierigkeiten durchmachen muss
Und vielleicht wird es nach alledem
Das alles wert sein
Warten wir es ab, oh-oh-oh-oh

Der Psychiater sagte, ich solle mich hinlegen
Ich fand es peinlich, als ich das zweite Mal ging
Immer wenn wir uns treffen, weinst du
Trotzdem bist du immer überrascht, wie ich mich in deiner Nähe benehme

Wem gehört diese Wohnung? Ich fühle mich so einsam
Verstecke ich mein Verhalten hinter Krankheiten?
Du warst mein Fels in den schwersten Zeiten
Aber ich musste immer von ihm abspringen

Ich bin davon überzeugt
Das ist nur eine Phase
Ich weiß, dass jeder
Schwierigkeiten durchmachen muss
Und vielleicht wird es nach alledem
Das alles wert sein
Warten wir es ab, oh-oh-oh-oh

Ich glaube, niemand weiß wirklich, worum es hier geht
Baby, ich bin so fertig, Stichwunden im Gehirn
Ich habe gedroht, mich umzubringen, nur um Aufmerksamkeit zu bekommen
Die Zeiten und die Menschen
Ich und du, aber nicht wir

Wir hatten unsere Zeit
Es war nie perfekt
Ich habe dich schlecht behandelt
Ich weiß, ich bin ein Idiot
Ich werde versuchen, mich zu bessern
Genau wie früher
Ich hoffe, du behältst
Mehr als nur die Schwierigkeiten

Ich weiß, ich habe Fehler gemacht
Ich weiß, ich war dumm
Ich weiß, ich habe dir ein Messer ins Herz gerammt
Ich bin zerbrechlich
Dreh die Zeit zurück
Ich würde alles besser machen
Deine Freundinnen werden mich nie ertragen
Ich werde es immer schwer haben, dich zu treffen
Heilt die Zeit alle Wunden
Die Tränen der Streitereien
Wirst du mich immer hassen
Die Welt dreht sich so schnell
Mir fehlt die Schwerkraft
Ich schieße mit Lichtgeschwindigkeit davon
Aber ich versuche, auf meinen Füßen zu stehen
Das ist nur eine Phase
Das ist nur eine Phase
Das ist nur eine Phase