Текст и перевод песни Auður - Siðblindur

Siðblindur

Þú kallar mig siðblindan
Ég segist ekkert vita um það
Ég hef enga stjórn á sjálfum mér
Ég veit ekkert hver ég er

Ég er svo hræddur um að hitta þig
Ég er svo hræddur um að hitta þig
Við búum á of liltlu landi

Ég reyni að gleyma því að ég er siðblindur
Siðblindur, siðblindur
Þér finnst ég vera siðblindur, siðblindur

Ég skoða minn innri minn
Ég reyni að tala við hann
Hvernig get ég verið einmanna
Þegar ég varla þekki hann

Ég er svo hræddur um að hitta þig
Ég er svo hræddur um að hitta þig
Við búum á of liltlu landi

Ég reyni að gleyma því að ég er siðblindur
Siðblindur
Segir að ég sé siðblindur, siðblindur
Þér finnst eins og ég sé siðblindur, siðblindur
Þér finnst ég vera siðblindur, siðblindur

Henni finnst ég siðblindur
Finnst ég kaldur
Og ég læt mig hverfa
Töframaður, púff, galdur
Ég er að tengja við þetta allt
En ég er mara unglingur með alltof háan aldur

Siðblindur, siðblindur
Segir að ég sé siðblindur, siðblindur
Henni finnst ég vera siðblindur, siðblindur
Siðblindur, siðblindur

Нравственно слепой

Ты называешь меня нравственно слепым,
Я говорю, что ничего об этом не знаю.
Я не управляю собой.
Я даже не знаю, кто я.

Мне так страшно встретить тебя,
Мне так страшно встретить тебя.
Мы живем в слишком маленькой стране.

Я пытаюсь забыть, что я нравственно слепой,
Нравственно слепой, нравственно слепой.
Ты считаешь, что я нравственно слепой, нравственно слепой.

Я смотрю внутрь себя,
Я пытаюсь поговорить с ним.
Как я могу быть таким одиноким,
Когда я его почти не знаю?

Мне так страшно встретить тебя,
Мне так страшно встретить тебя.
Мы живем в слишком маленькой стране.

Я пытаюсь забыть, что я нравственно слепой,
Нравственно слепой.
Говоришь, что я нравственно слепой, нравственно слепой.
Ты думаешь, что я нравственно слепой, нравственно слепой.
Ты считаешь, что я нравственно слепой, нравственно слепой.

Она считает меня нравственно слепым,
Считает меня холодным,
И я исчезаю.
Фокусник, пуф, магия.
Я пытаюсь связать все это воедино,
Но я - подросток-кошмар в слишком старом теле.

Нравственно слепой, нравственно слепой.
Говоришь, что я нравственно слепой, нравственно слепой.
Она считает меня нравственно слепым, нравственно слепым.
Нравственно слепой, нравственно слепой.