Текст и перевод песни Auður - i. ljósinkveikt
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
i. ljósinkveikt
i. ljósinkveikt
Kyssi
þig
með
ljósin
kveikt
(ljósin
kveikt)
Je
t'embrasse
avec
les
lumières
allumées
(les
lumières
allumées)
Bara
ég
og
þú
(við
neitt,
við
neitt,
við
neitt)
Juste
toi
et
moi
(nous
deux,
nous
deux,
nous
deux)
Beibí
þú
ert
svo
glæsileg
Bébé,
tu
es
si
magnifique
Ætla
rétt
að
vona
að
þú
vitir
það
sjálf
J'espère
juste
que
tu
le
sais
toi-même
Manna
best
(manna
best)
La
meilleure
(la
meilleure)
Þú
segir
til
beibí
og
ég
skal
fara
af
stað
Tu
dis
quoi,
bébé,
et
je
pars
Mætti
ég
kyssa
þig
á
milli
lappanna.
Puis-je
t'embrasser
entre
les
jambes.
Þú
verður
að
fyrirgefa
mér
stælana
Tu
dois
me
pardonner
ces
paroles
Ég
er
á
pínu
Egó
trippi
því
ég
er
orðin
poppstjarna.
Je
suis
un
peu
dans
mon
ego
parce
que
je
suis
devenue
une
pop
star.
Leyfðu
mér
að
elska
þig
í
alla
nótt
Laisse-moi
t'aimer
toute
la
nuit
Ódýrt
rauðvín
oní
glasið
segðu
nóg.
Du
vin
rouge
bon
marché
dans
le
verre,
dis-moi
assez.
Kveikja,
kveikja
á
kerti
til
að
hafa
þetta
kósí
Allumer,
allumer
des
bougies
pour
que
ce
soit
cosy
Hún
vill,
hún
vill
fara
hægt
(ló-kí)
Elle
veut,
elle
veut
aller
lentement
(lo-kí)
Kyssi
þig
með
ljósin
kveikt
(ljósin
kveikt)
Je
t'embrasse
avec
les
lumières
allumées
(les
lumières
allumées)
Bara
ég
og
þú
(við
neitt,
við
neitt,
við
neitt)
Juste
toi
et
moi
(nous
deux,
nous
deux,
nous
deux)
Klæddu
þig
úr
peysunni
Enlève
ton
pull
Í
nótt
þá
vil
ég
bara
vera
þinn,
Ce
soir,
je
veux
juste
être
à
toi,
Elskan
mín,
ahha.
Mon
amour,
ahha.
Komdu
nær,
tökum
þau,
þrjú
spor
Approche-toi,
on
fait
trois
pas
Gríptu
mig,
taktu
mig,
beib
hvað
svo
Saisis-moi,
prends-moi,
bébé,
peu
importe
Hálsinn
þinn,
fegurð
þín,
beib
þú
svo
.
Ton
cou,
ta
beauté,
bébé,
toi
comme
ça.
Lætur
mig
langa
svo.
Tu
me
donnes
tellement
envie.
Að
kyssa
þig
með
ljósin
kveikt
(ljósin
kveikt)
Je
t'embrasse
avec
les
lumières
allumées
(les
lumières
allumées)
Bara
ég
og
þú
(við
neitt,
við
neitt,
við
neitt)
Juste
toi
et
moi
(nous
deux,
nous
deux,
nous
deux)
Ohh
ef
þú
sægir
þig
jafn
skýrt
og
ég
Oh,
si
tu
te
voyais
aussi
clairement
que
moi
Vá,
ég
vil
þú
vitir
þú
ert
glæsileg
Wow,
je
veux
que
tu
saches
que
tu
es
magnifique
Skítt
með
stjörnurnar
á
himninum
On
se
fiche
des
étoiles
dans
le
ciel
Í
nótt
þá
ertu
skærasta
ljósið
í
heiminum
Ce
soir,
tu
es
la
lumière
la
plus
brillante
du
monde
Tökum
'etta
hægt
þú
veist
alveg
hvernig
'ett
er
On
prend
ça
lentement,
tu
sais
comment
c'est
Ljósin
kveikt,
bara
þú,
bara
þú
og
ég
Les
lumières
allumées,
juste
toi,
juste
toi
et
moi
Tökum
'etta
hægt
þú
veist
alveg
hvernig
'ett
er
On
prend
ça
lentement,
tu
sais
comment
c'est
Bara
þú
og
ég
Juste
toi
et
moi
Kyssi
þig
með
ljósin
kveikt
(ljósin
kveikt)
Je
t'embrasse
avec
les
lumières
allumées
(les
lumières
allumées)
Bara
ég
og
þú
(við
neitt,
við
neitt,
við
neitt)
Juste
toi
et
moi
(nous
deux,
nous
deux,
nous
deux)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Audunn Luthersson, Magnus Johann Ragnarsson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.