Текст и перевод песни Ava - Existential

Existential

When will you learn
That it's gonna be the hard way
Remember the burn
You're still lookin' at the scars
There's still ash in the urn
When you burnin' in my heart
Only lookin' like she love me when I'm playin' my guitar
She don't listen to me
She don't listen to me
But she listenin' now, I seen her face in the crowd
Every since I been a child, I been steady goin' wild
I could feel it in the air that it's gonna be the night that I die
That you cry
Maybe if I lie on the ground and I look at the sky
I'll be alright
I'ma call the angels in the night, take me to the light

You're a half a world away
But in my mind, I whisper every single word you say
And before you sleep at night
You pray to me, your lucky star, your singing satellite

It's like footsteps in the snow
Oh, it's like footsteps in the snow
I'll follow you everywhere you go
Follow me everywhere I go

Existentiel

Quand apprendras-tu
Que ça va être difficile
Souviens-toi de la brûlure
Tu regardes toujours les cicatrices
Il y a encore des cendres dans l'urne
Quand tu brûles dans mon cœur
Elle ne fait que faire comme si elle m'aimait quand je joue de la guitare
Elle ne m'écoute pas
Elle ne m'écoute pas
Mais elle écoute maintenant, j'ai vu son visage dans la foule
Depuis que je suis enfant, j'ai toujours été sauvage
Je pouvais le sentir dans l'air, c'est la nuit où je vais mourir
Que tu pleures
Peut-être que si je me couche par terre et que je regarde le ciel
Je vais bien
Je vais appeler les anges dans la nuit, emmène-moi vers la lumière

Tu es à l'autre bout du monde
Mais dans mon esprit, je murmure chaque mot que tu dis
Et avant de dormir la nuit
Tu pries pour moi, ton étoile porte-bonheur, ton satellite chantant

C'est comme des empreintes dans la neige
Oh, c'est comme des empreintes dans la neige
Je te suivrai partout où tu iras
Suis-moi partout où j'irai