No More - Ava James перевод на русский

No More

I fell across the vision
(When I'll have to hide)
Fast forward, empty drifting
(While I'm by your side)
And I called my hand to lifting,
And my heart is drifting further and further away from you
Further and further, I'm feeling more

And if I'm not wrong
Why have I slept so long?
In this place I can't belong
Without it, I'll go slow
Maybe I need to let go
Baby, I can't seem to know
It's too much harder then you know
To lose it all, and lose it all
And bruised and fall

And I can't breathe like I need to
I can't see like I used to
I can't think, not like I was, no more
Baby, no more!

I woken feeling distant
(For what I have to do)
Blink twice, you might have missed it
(I've gone and been a true)
And I caught myself stalling, and my mind is falling
Further and further away from you
Further and further I'm feeling more.

And if I'm not wrong
Why have I slept so long?
In this place I can't belong
Without it, I'll go slow
Maybe I need to let go
Baby, I can't seem to know
It's too much harder then you know
To lose it all, and lose it all
And bruised and fall

And I can't breathe like I need to
I can't see like I used to
I can't think, not like I was, no more
Baby, no more!

Baby, no more,
Come on, baby, no more
Baby, no more,
Baby, no more,
Baby, no more,
Without it, I'll go slow
Maybe I need to let go
Baby, I can't seem to know
It's too much harder then you know
To lose it all, and lose it all
And bruised and fall

And I can't breathe like I need to
I can't see like I used to
I can't think, not like I was, no more
Baby, no more!

Больше нет

Я наткнулась на видение,
(Когда мне придется прятаться)
Перемотка вперед, пустой дрейф,
(Пока я рядом с тобой)
И я призвала свои руки подняться,
А мое сердце уплывает все дальше и дальше от тебя,
Все дальше и дальше, я чувствую больше.

И если я не ошибаюсь,
Почему я так долго спала?
В этом месте я не могу быть,
Без этого я буду медлить,
Может быть, мне нужно отпустить,
Детка, я, кажется, не могу знать,
Это намного сложнее, чем ты думаешь,
Потерять все, потерять все
И упасть, вся в синяках.

И я не могу дышать так, как мне нужно,
Я не вижу так, как раньше,
Я не могу думать, как раньше, больше нет,
Детка, больше нет!

Я проснулась с чувством отчужденности
(Из-за того, что мне предстоит сделать)
Моргни дважды, ты мог пропустить это,
(Я ушла и была верна)
И я поймала себя на промедлении, и мой разум падает
Все дальше и дальше от тебя,
Все дальше и дальше я чувствую больше.

И если я не ошибаюсь,
Почему я так долго спала?
В этом месте я не могу быть,
Без этого я буду медлить,
Может быть, мне нужно отпустить,
Детка, я, кажется, не могу знать,
Это намного сложнее, чем ты думаешь,
Потерять все, потерять все
И упасть, вся в синяках.

И я не могу дышать так, как мне нужно,
Я не вижу так, как раньше,
Я не могу думать, как раньше, больше нет,
Детка, больше нет!

Детка, больше нет,
Давай, детка, больше нет,
Детка, больше нет,
Детка, больше нет,
Детка, больше нет,
Без этого я буду медлить,
Может быть, мне нужно отпустить,
Детка, я, кажется, не могу знать,
Это намного сложнее, чем ты думаешь,
Потерять все, потерять все
И упасть, вся в синяках.

И я не могу дышать так, как мне нужно,
Я не вижу так, как раньше,
Я не могу думать, как раньше, больше нет,
Детка, больше нет!