Текст и перевод песни Ava Max - Dancing’s Done

I see the panic somewhere in your eyes

Я вижу панику где-то в твоих глазах

Yeah, in your eyes

Да, в твоих глазах

Our wildest habits brought us here tonight

Наши самые дикие привычки привели нас сюда сегодня вечером

Yeah, back to life

Да, вернуться к жизни

If you're gonna leave me hangin'

Если ты собираешься оставить меня висеть

Then you're gonna leave me dead

Тогда ты оставишь меня мертвым

I'm never going home

Я никогда не пойду домой

If you're not there

Если тебя там нет

I wanna give into your dark temptation

Я хочу поддаться твоему темному искушению

I wanna touch you like nobody does, oh

Я хочу прикоснуться к тебе, как никто, оу

People like you and me were born to run

Такие люди, как ты и я, рождены, чтобы бежать.

So where we going when the dancing's done? (Oh)

Так куда мы пойдём, когда танцы закончатся? (Ой)

I wanna give into your dark temptation

Я хочу поддаться твоему темному искушению

I wanna touch you like nobody does, oh

Я хочу прикоснуться к тебе, как никто, оу

People like you and me were born to run

Такие люди, как ты и я, рождены, чтобы бежать.

So where we going when the dancing's done?

Так куда мы пойдём, когда танцы закончатся?

I wanna taste the secrets that you hide

Я хочу попробовать секреты, которые ты скрываешь

And make 'em mine (ah)

И сделай их моими (ах)

Come take me to the edge of afterlife

Приди, отвези меня на край загробной жизни

And take your time

И не торопитесь

If you're gonna leave me hangin'

Если ты собираешься оставить меня висеть

Then you're gonna leave me dead

Тогда ты оставишь меня мертвым

Oh, I'm never going home

О, я никогда не пойду домой

If you're not there (oh)

Если тебя там нет (оу)

I wanna give into your dark temptation

Я хочу поддаться твоему темному искушению

I wanna touch you like nobody does, oh

Я хочу прикоснуться к тебе, как никто, оу

People like you and me were born to run

Такие люди, как ты и я, рождены, чтобы бежать.

So where we going when the dancing's done? (Oh)

Так куда мы пойдём, когда танцы закончатся? (Ой)

I wanna give into your dark temptation

Я хочу поддаться твоему темному искушению

I wanna touch you like nobody does, oh

Я хочу прикоснуться к тебе, как никто, оу

People like you and me were born to run

Такие люди, как ты и я, рождены, чтобы бежать.

So where we going when the dancing's done? (Oh)

Так куда мы пойдём, когда танцы закончатся? (Ой)

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о

Oh-oh-oh-oh, oh-whoa, whoa

О-о-о-о, о-оу, эй

When the dancing's done

Когда танцы закончатся

When the dancing's done

Когда танцы закончатся

Оцените перевод

Альбом

Diamonds & Dancefloors

дата релиза

14-10-2022

1 Maybe You’re The Problem
2 Weapons
3 Million Dollar Baby
4 Sleepwalker
5 Ghost
6 Hold Up (Wait A Minute)
7 Diamonds & Dancefloors
8 In The Dark
9 Turn Off The Lights
10 One Of Us
11 Get Outta My Heart
12 Cold As Ice
13 Last Night On Earth
14 Dancing’s Done