Lovin Myself - Ava Max перевод на русский

Lovin Myself

I don't need nobody, I'm lovin' myself
Tonight, it's all about me, yeah, it's good for my health
And I know how to please me, I don't need no help
Nobody, nobody can la-la-love me like I'm lovin' myself

Heartbreak survivor, feeling lighter
I'm sweeping myself off of my feet
Woke up on fire, shining brighter
Like I could build the world around me

I give myself butterflies, Donatella on my eyes
Marilyn until I die, shoutout Chanel No. 5
Spend my money all on me, every day is Fashion Week
All my exes R.I.P., baby, c'est la vie

I don't need nobody, I'm lovin' myself
Tonight, it's all about me, yeah, it's good for my health
And I know how to please me, I don't need no help
Nobody, nobody can la-la-love me like I'm lovin' myself

Myself, lovin' myself, lovin' myself
Lovin' myself
Myself, lovin' myself, lovin' myself
Lovin' myself

Look in the mirror, can't resist ya
I wanna kiss myself on the lips
I know I deserve me, thought I wasn't worthy
But, now, I see a masterpiece

I give myself butterflies, Donatella on my eyes
Marilyn until I die, shoutout Chanel No. 5
Spend my money all on me, every day is Fashion Week
All my exes R.I.P., baby, c'est la vie

I don't need nobody, I'm lovin' myself
Tonight, it's all about me, yeah, it's good for my health
And I know how to please me, I don't need no help
Nobody, nobody can la-la-love me like I'm lovin' myself

Myself, lovin' myself, lovin' myself
Lovin' myself
Myself, lovin' myself, lovin' myself
Lovin' myself

(Myself) oh (lovin' myself, lovin' myself)
Lovin' myself
(Myself) ooh, whoa (lovin' myself, lo-)
Nobody, nobody can la-la-love me like I'm lovin' myself

Люблю Себя

Мне никто не нужен, я люблю себя
Сегодня вечером всё лишь для меня, да, полезно для меня
И угодить себе я сама смогу, чья-то помощь ни к чему
Никто, никто меня не ла-ла-любит так, как люблю себя

Сердце выжило, стало легче
Я вновь сама пленила себя
Вспыхнув ярко, ослепительней
Весь мир могу построить я

Бабочки внутри от себя, взгляд как у Донателлы
Мэрилин до скончания дней, привет, Шанель Номер Пять
На себя трачу деньги свои, Неделя моды день за днём
Все мои эксы R.I.P., милый, вива ля ви!

Мне никто не нужен, я люблю себя
Сегодня вечером всё лишь для меня, да, полезно для меня
И угодить себе я сама смогу, чья-то помощь ни к чему
Никто, никто меня не ла-ла-любит так, как люблю себя

Себя, люблю себя, люблю себя
Люблю себя
Себя, люблю себя, люблю себя
Люблю себя

В зеркало взгляну, нет сил устоять
Хочется в губы себя расцеловать
Знаю, заслужила себя, в недос- тойности вину тая
Теперь я мастерская вещь, шедевральна и святая

Бабочки внутри от себя, взгляд как у Донателлы
Мэрилин до скончания дней, привет, Шанель Номер Пять
На себя трачу деньги свои, Неделя моды день за днём
Все мои эксы R.I.P., милый, вива ля ви!

Мне никто не нужен, я люблю себя
Сегодня вечером всё лишь для меня, да, полезно для меня
И угодить себе я сама смогу, чья-то помощь ни к чему
Никто, никто меня не ла-ла-любит так, как люблю себя

Себя, люблю себя, люблю себя
Люблю себя
Себя, люблю себя, люблю себя
Люблю себя

(Себя) ох (люблю себя, люблю себя)
Люблю себя
(Себя) у-у, о-о (люблю себя, лю-)
Никто, никто меня не ла-ла-любит так, как люблю себя