Fog - Ava Rocha перевод на немецкий

Fog

Só tu entre o sol e a fumaça
Só tu que eu quero
Só tu me quer demais
E o que eu tenho, eu quero inteiro
Eu sinto o cheiro
Cheiro de bombas
Cheiro de bombas
E eu aqui do lado vendo as coisas que acontecem
Tudo estático, desértico na fotografia
Minha irada imagem na pupila
E sua fusão na minha memória
Eu não vou perder-te na neblina
Por dentro do grande fogo
Estar no fundo do olho
E um nó preso some na claridão
Totalmente meu peito sente
O amar de novo e o amor constante
Delírio num longo percurso
Delírio num ruminar
De outra
As partes fragmentadas
Do espelho de um furacão
E a curva penetra a escuridão
À deriva eu vejo um ponto
Onde encontro uma raiz
Sua mão me leva para um sonho
Eu vou te encontrar
Em outra dimensão
Dimensão

Nebel

Nur du zwischen der Sonne und dem Rauch
Nur dich will ich
Nur du willst mich zu sehr
Und was ich habe, will ich ganz
Ich rieche den Duft
Geruch von Bomben
Geruch von Bomben
Und ich hier daneben, sehe die Dinge, die geschehen
Alles statisch, wüstenhaft auf dem Foto
Mein intensives Bild in deiner Pupille
Und deine Verschmelzung in meiner Erinnerung
Ich werde dich nicht im Nebel verlieren
Mitten im großen Feuer
Im Augengrund sein
Und ein festsitzender Knoten verschwindet in der Helligkeit
Ganz und gar fühlt meine Brust
Das erneute Lieben und die beständige Liebe
Delirium auf einer langen Reise
Delirium in einem Grübeln
Einer anderen
Die fragmentierten Teile
Des Spiegels eines Hurrikans
Und die Kurve durchdringt die Dunkelheit
Treibend sehe ich einen Punkt
Wo ich eine Wurzel finde
Deine Hand führt mich in einen Traum
Ich werde dich finden
In einer anderen Dimension
Dimension