Ava Vegas - Hold On to Your Stars - перевод текста песни на немецкий

Hold On to Your Stars - Ava Vegasперевод на немецкий




Hold On to Your Stars
Halte deine Sterne fest
"Don't be so modest, you're not that great"
"Sei nicht so bescheiden, so toll bist du nicht"
That's what a friend of mine once simply said
Das sagte mal ein Freund von mir ganz einfach
It took me a while to find out he's right
Ich brauchte eine Weile, um zu verstehen, dass er Recht hat
You aren't what you seem to be
Du bist nicht, was du zu sein scheinst
Not what it seemed to me
Nicht, was es mir schien
You jump around from branch to bough too far
Du springst von Ast zu Ast zu weit
To catch the fruit and leaves off trees
Um die Früchte und Blätter von den Bäumen zu fangen
I try to take a glimpse of you out there
Ich versuche, einen Blick auf dich da draußen zu erhaschen
It's a distant and such careful view
Es ist ein entfernter und so vorsichtiger Blick
I hold you in my heart and I hold on to your stars
Ich halte dich in meinem Herzen und ich halte deine Sterne fest
I hold you in my hand and I hold on to my scars
Ich halte dich in meiner Hand und ich halte meine Narben fest
I thought I was able with you before me
Ich dachte, ich wäre fähig, mit dir vor mir
To see beyond shadows and high chestnut trees
Über Schatten und hohe Kastanienbäume hinauszusehen
I waited for autumn, the leaves they stayed on
Ich wartete auf den Herbst, die Blätter blieben dran
When you started to hide and you started to fight
Als du anfingst, dich zu verstecken und zu kämpfen
And you jump around from branch to bough too far
Und du springst von Ast zu Ast zu weit
To catch the fruit and leaves off trees
Um die Früchte und Blätter von den Bäumen zu fangen
I try to take a glimpse of you out there
Ich versuche, einen Blick auf dich da draußen zu erhaschen
It's a distant and such careful view
Es ist ein entfernter und so vorsichtiger Blick
I hold you in my heart and I hold on to your stars
Ich halte dich in meinem Herzen und ich halte deine Sterne fest
I hold you in my hand and I hold on to my scars
Ich halte dich in meiner Hand und ich halte meine Narben fest
I hold you in my heart and I hold on to your stars
Ich halte dich in meinem Herzen und ich halte deine Sterne fest
I hold you in my hand and I hold on to my scars
Ich halte dich in meiner Hand und ich halte meine Narben fest
You went away, you went away
Du gingst weg, du gingst weg
It wasn't meant for you to stay
Es war nicht für dich bestimmt zu bleiben
You went away, you went away
Du gingst weg, du gingst weg
Soon it will be yesterday
Bald wird es gestern sein
I hold you in my heart and I hold on to your stars
Ich halte dich in meinem Herzen und ich halte deine Sterne fest
I hold you in my hand and I hold on to my scars
Ich halte dich in meiner Hand und ich halte meine Narben fest
I hold you in my heart and I hold on to your stars
Ich halte dich in meinem Herzen und ich halte deine Sterne fest
I hold you in my hand and I hold on to my scars
Ich halte dich in meiner Hand und ich halte meine Narben fest





Авторы: Sarina Giffhorn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.