Hold On to Your Stars - Ava Vegas перевод на французский

Hold On to Your Stars

"Don't be so modest, you're not that great"
That's what a friend of mine once simply said
It took me a while to find out he's right
You aren't what you seem to be
Not what it seemed to me

You jump around from branch to bough too far
To catch the fruit and leaves off trees
I try to take a glimpse of you out there
It's a distant and such careful view

I hold you in my heart and I hold on to your stars
I hold you in my hand and I hold on to my scars

I thought I was able with you before me
To see beyond shadows and high chestnut trees
I waited for autumn, the leaves they stayed on
When you started to hide and you started to fight

And you jump around from branch to bough too far
To catch the fruit and leaves off trees
I try to take a glimpse of you out there
It's a distant and such careful view

I hold you in my heart and I hold on to your stars
I hold you in my hand and I hold on to my scars
I hold you in my heart and I hold on to your stars
I hold you in my hand and I hold on to my scars

You went away, you went away
It wasn't meant for you to stay
You went away, you went away
Soon it will be yesterday

I hold you in my heart and I hold on to your stars
I hold you in my hand and I hold on to my scars
I hold you in my heart and I hold on to your stars
I hold you in my hand and I hold on to my scars

Accroche-toi à tes étoiles

"Ne sois pas si modeste, tu n'es pas si génial"
C'est ce qu'un ami m'a dit un jour, tout simplement
Il m'a fallu du temps pour comprendre qu'il avait raison
Tu n'es pas ce que tu sembles être
Pas ce que tu m'as semblé être

Tu sautes de branche en branche, trop loin
Pour attraper les fruits et les feuilles des arbres
J'essaie d'apercevoir ta silhouette là-bas
C'est une vue lointaine et si précaire

Je te garde dans mon cœur et je m'accroche à tes étoiles
Je te tiens dans ma main et je m'accroche à mes cicatrices

Je pensais être capable, avec toi devant moi
De voir au-delà des ombres et des hauts châtaigniers
J'ai attendu l'automne, les feuilles sont restées accrochées
Quand tu as commencé à te cacher et à te battre

Et tu sautes de branche en branche, trop loin
Pour attraper les fruits et les feuilles des arbres
J'essaie d'apercevoir ta silhouette là-bas
C'est une vue lointaine et si précaire

Je te garde dans mon cœur et je m'accroche à tes étoiles
Je te tiens dans ma main et je m'accroche à mes cicatrices
Je te garde dans mon cœur et je m'accroche à tes étoiles
Je te tiens dans ma main et je m'accroche à mes cicatrices

Tu es parti, tu es parti
Tu n'étais pas censé rester
Tu es parti, tu es parti
Bientôt ce ne sera plus qu'hier

Je te garde dans mon cœur et je m'accroche à tes étoiles
Je te tiens dans ma main et je m'accroche à mes cicatrices
Je te garde dans mon cœur et je m'accroche à tes étoiles
Je te tiens dans ma main et je m'accroche à mes cicatrices