Red Dress - Ava Vegas перевод на немецкий

Red Dress

I opened my closet and oh, what I thought
What I found in here was quite mighty
The red dress that I once needed, oh so bad, so bad
It looks straight at me as if nothing's happened
It's been so long in there and stains everywhere
But I try you on, and I try you out once more

I'm gonna take this red dress out to the lake
I'm gonna show this red dress to all of my friends
Me and my red dress went out long ago
It came back to me and we'll dance once more

Now that I can have you here, you fit no more
No need no more
I owe it to my tears and friends to take you down

Just when my red dress reappeared in my life, you came along to me
I like that you need me, that's what I was waiting for so long
Now that I can have you and now that you need me, I go for the fun
I take what was mine, baby, what you say? You don't get me alone

I'm gonna take this red dress out to the lake
I'm gonna show this red dress to all of my friends
Me and my red dress went out long ago
It came back to me and we'll dance once more

Now that I can have you here, you fit no more
Need no more
I owe it to my tears and friends to take you down

I'm gonna take this red dress out to the lake
I'm gonna show this red dress to all of my friends
Me and my red dress went out long ago
But it came back to me and we'll dance once more

Rotes Kleid

Ich öffnete meinen Schrank und, oh, was ich dachte
Was ich hier fand, war ziemlich mächtig
Das rote Kleid, das ich einst so sehr brauchte, so sehr
Es sieht mich direkt an, als wäre nichts geschehen
Es war so lange dort drin und überall sind Flecken
Aber ich probiere dich an, und ich probiere dich noch einmal aus

Ich werde dieses rote Kleid mit zum See nehmen
Ich werde dieses rote Kleid all meinen Freunden zeigen
Ich und mein rotes Kleid, wir gingen vor langer Zeit aus
Es kam zu mir zurück und wir werden noch einmal tanzen

Jetzt, da ich dich hier haben kann, passt du nicht mehr
Ich brauche dich nicht mehr
Ich schulde es meinen Tränen und Freunden, dich wegzubringen

Gerade als mein rotes Kleid in meinem Leben wieder auftauchte, kamst du zu mir
Ich mag es, dass du mich brauchst, darauf habe ich so lange gewartet
Jetzt, da ich dich haben kann und jetzt, da du mich brauchst, will ich Spaß haben
Ich nehme, was mir gehört, Baby, was sagst du? Du bekommst mich nicht allein

Ich werde dieses rote Kleid mit zum See nehmen
Ich werde dieses rote Kleid all meinen Freunden zeigen
Ich und mein rotes Kleid, wir gingen vor langer Zeit aus
Es kam zu mir zurück und wir werden noch einmal tanzen

Jetzt, da ich dich hier haben kann, passt du nicht mehr
Ich brauche dich nicht mehr
Ich schulde es meinen Tränen und Freunden, dich wegzubringen

Ich werde dieses rote Kleid mit zum See nehmen
Ich werde dieses rote Kleid all meinen Freunden zeigen
Ich und mein rotes Kleid, wir gingen vor langer Zeit aus
Aber es kam zu mir zurück und wir werden noch einmal tanzen