The Bloom Is off the Rose - Ava Vegasперевод на французский
He's
gone
into
darkness
Tu
as
sombré
dans
l'obscurité
Straight
from
my
party
Juste
après
ma
fête
Then
he
called
me
this
morning
Puis
tu
m'as
appelée
ce
matin
To
tell
me
his
news
Pour
m'annoncer
la
nouvelle
A
love
that's
been
fading
Un
amour
qui
s'étiole
A
heart
that's
been
drained
Un
cœur
épuisé
I
look
back
and
see
you
Je
repense
à
toi
And
see
nothing
at
all
Et
je
ne
vois
plus
rien
The
bloom
is
off
the
rose
La
rose
a
perdu
ses
pétales
It
might
have
kept
its
thorns
Elle
a
peut-être
gardé
ses
épines
The
bloom
is
off
the
rose
La
rose
a
perdu
ses
pétales
It
only
kept
its
thorns
Elle
n'a
gardé
que
ses
épines
'Cause
the
roses
you
once
grew
for
me
in
your
own
backyard
Car
les
roses
que
tu
faisais
pousser
pour
moi
dans
ton
jardin
Lost
their
color,
lost
their
smell,
they're
covered
now
in
dust
Ont
perdu
leurs
couleurs,
leur
parfum,
elles
sont
maintenant
couvertes
de
poussière
The
roses
you
once
grew
won
my
heart,
won
my
love
Les
roses
que
tu
cultivais
ont
gagné
mon
cœur,
mon
amour
But
their
thirsty
little
thorns
took
my
blood,
so
I
cut
them
off
Mais
leurs
petites
épines
assoiffées
ont
pris
mon
sang,
alors
je
les
ai
coupées
It
seemed
way
too
easy
and
I've
been
so
tempted
Ça
semblait
bien
trop
facile
et
j'ai
été
tellement
tentée
To
keep
my
collection
of
false
memories
De
garder
ma
collection
de
faux
souvenirs
You
remind
me
of
days
when
we
both
laughed
so
hard
Tu
me
rappelles
les
jours
où
nous
riions
tous
les
deux
si
fort
A
glimpse
in
your
eye
and
a
sparkle
in
your
smile
Une
lueur
dans
tes
yeux
et
une
étincelle
dans
ton
sourire
The
bloom
is
off
the
rose
La
rose
a
perdu
ses
pétales
It
might
have
kept
its
thorns
Elle
a
peut-être
gardé
ses
épines
The
bloom
is
off
the
rose
La
rose
a
perdu
ses
pétales
It
only
kept
its
thorns
Elle
n'a
gardé
que
ses
épines
'Cause
the
roses
you
once
grew
for
me
in
your
own
backyard
Car
les
roses
que
tu
faisais
pousser
pour
moi
dans
ton
jardin
Lost
their
color,
lost
their
smell,
they're
covered
now
in
dust
Ont
perdu
leurs
couleurs,
leur
parfum,
elles
sont
maintenant
couvertes
de
poussière
The
roses
you
once
grew
won
my
heart,
won
my
love
Les
roses
que
tu
cultivais
ont
gagné
mon
cœur,
mon
amour
But
their
thirsty
little
thorns
took
my
blood,
so
I
cut
them
off
Mais
leurs
petites
épines
assoiffées
ont
pris
mon
sang,
alors
je
les
ai
coupées
You're
gone
into
darkness
Tu
as
sombré
dans
l'obscurité
Straight
from
my
party
Juste
après
ma
fête
Then
you
called
me
this
morning
Puis
tu
m'as
appelé
ce
matin
To
tell
me
your
news
Pour
m'annoncer
ta
nouvelle
The
bloom
is
off
the
rose
La
rose
a
perdu
ses
pétales
It
might
have
kept
its
thorns
Elle
a
peut-être
gardé
ses
épines
The
bloom
is
off
the
rose
La
rose
a
perdu
ses
pétales
It
only
kept
its
thorns
Elle
n'a
gardé
que
ses
épines
'Cause
the
roses
you
once
grew
for
me
in
your
own
backyard
Car
les
roses
que
tu
faisais
pousser
pour
moi
dans
ton
jardin
Lost
their
color,
lost
their
smell,
they're
covered
now
in
dust
Ont
perdu
leurs
couleurs,
leur
parfum,
elles
sont
maintenant
couvertes
de
poussière
The
roses
you
once
grew
won
my
heart,
won
my
love
Les
roses
que
tu
cultivais
ont
gagné
mon
cœur,
mon
amour
But
their
thirsty
little
thorns
took
my
blood,
so
I
cut
them
off
Mais
leurs
petites
épines
assoiffées
ont
pris
mon
sang,
alors
je
les
ai
coupées
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.