Tokyo - Ava Vegas перевод на немецкий

Tokyo

Smooth and shiny, cold and silver
One sweet moment takes us far away
We won the ticket to a planet
That is meant to be our home

Don't you think it's wonderful?
Wouldn't you wanna see that place?
It's meant for the two of us
A promise slowly killing us

I tried to leave your eyes behind
And stumbled as soon as I left your sight
I wanted to reach you, flying high
And fell down as soon as I met your sight

Take my hand now, grab it faster
Hold it tighter and let go of here
One last glimpse on what we used to be
It's a deep breath and a vague goodbye

It's the journey of the century
A trip towards eternity
A capsule for the two of us
A poison slowly killing us

I tried to leave your eyes behind
And stumble as soon as I left your sight
I wanted to reach you, flying high
I fell down as soon as I met your sight

I tried to leave your eyes behind
And stumble as soon as I left your sight
I wanted to reach you, flying high
I fell down as soon as I met your sight

Take my hand now, grab it faster
Hold it tighter, and let go of here
One step further, come up closer
We'll let go now, into infinity

Tokio

Glatt und glänzend, kalt und silbern
Ein süßer Moment trägt uns weit fort
Wir haben das Ticket zu einem Planeten gewonnen
Der unser Zuhause sein soll

Findest du es nicht wundervoll?
Möchtest du diesen Ort nicht sehen?
Er ist für uns beide bestimmt
Ein Versprechen, das uns langsam umbringt

Ich versuchte, deine Augen hinter mir zu lassen
Und stolperte, sobald ich dich aus den Augen verlor
Ich wollte dich erreichen, hoch fliegend
Und fiel hinunter, sobald ich deinen Blick traf

Nimm meine Hand jetzt, greif schneller zu
Halt sie fester und lass hier los
Ein letzter Blick auf das, was wir einmal waren
Es ist ein tiefer Atemzug und ein vager Abschied

Es ist die Reise des Jahrhunderts
Ein Trip in die Ewigkeit
Eine Kapsel für uns beide
Ein Gift, das uns langsam umbringt

Ich versuchte, deine Augen hinter mir zu lassen
Und stolperte, sobald ich dich aus den Augen verlor
Ich wollte dich erreichen, hoch fliegend
Ich fiel hinunter, sobald ich deinen Blick traf

Ich versuchte, deine Augen hinter mir zu lassen
Und stolperte, sobald ich dich aus den Augen verlor
Ich wollte dich erreichen, hoch fliegend
Ich fiel hinunter, sobald ich deinen Blick traf

Nimm meine Hand jetzt, greif schneller zu
Halt sie fester und lass hier los
Einen Schritt weiter, komm näher
Wir lassen jetzt los, in die Unendlichkeit