Текст и перевод песни Avadhoot Gupte - Tere Nakhre Hai Kamaal (Halu)

Tere Nakhre Hai Kamaal (Halu)

Tere nakhre hai kamal
Umar hai sola saal
Uchal uchal ke chal n you
Kahi lachak jaye na kamar samhal
Aee pori jara halu halu halu halu chal

Chalte chalte rukhti hai ya
Rukhte rukhte chalti hai tu
Rukhti hai to rukhti hai par
Kayko you palatti hai tu
Yayla tichya mayla
Tere chall ka ye dal hai kamal
Aee pori jara...

Mana teri chal hai
Samundar ki lahar janu
Kale kale bal tere
Badalo ki chaav janu
Gal ke ye jaal apne
Ashikon ko kar na you halal
Aee pori jara...

Tes caprices sont formidables (Halu)

Tes caprices sont formidables
Tu as seize ans
Tu marches en sautillant
Attention à ne pas te casser le dos
Hé, mon cœur, marche un peu plus lentement, doucement, doucement, doucement

Tu t'arrêtes en marchant
Tu marches en t'arrêtant
Tu t'arrêtes, c'est vrai, mais
Pourquoi te retournes-tu ?
Ces yeux brillants, mon amour
C'est ton charme, c'est formidable
Hé, mon cœur, doucement…

J'avoue que ton allure
Ressemble aux vagues de la mer, mon amour
Tes cheveux noirs
Sont comme l'ombre des nuages, mon amour
Ces pièges de ton regard
Ne font que rendre mes larmes légitimes
Hé, mon cœur, doucement…