Текст и перевод песни Avadhoot Gupte - Zapatlela Theme

Zapatlela Theme

Aralutiru Jeevada Geleya.
Snehada Sinchanadalli.
Baadadiru Snehada Hoove. Premada Bandanadalli.
Manasalle Irali Bhaavane.
Midiyutirali Mouna Veene. Heege Summane.
Aralutiru Jeevada Geleya.
Hakkiyu Haadide Tanna Hesaranu Helade.
Sampige Beeride Kampanu Yaarigu Kelade.
Beesuva Gaaliya Hakkiya Haadina Nantige Hesarina Hangilla.
Namageke Adara Yochane.
Beda Geleya Nantige Hesaru. Yaake Summane.
Aralutiru Jeevada Geleya.
Maathige Meerida Bhaavada Seletave Sundara.
Nalumeyu Thumbida Manasige Baaradu Besara.
Baala Daariyali Bereyaadaru Chandira Baruvanu Namma Jothe.
Kaanuvenu Avanali Ninnane.
Irali Geleya Ee Anubandha. Heege Summane.
Aralutiru Jeevada Geleya.
Snehada Sinchanadalli.
Baadadiru Snehada Hoove. Premada Bandanadalli.
Manasalle Irali Bhaavane.
Midiyutirali Mouna Veene. Heege Summane.
Aralutiru Jeevada Geleya.

Тема "Щекотки"

Расцветает жизнь, любимая.
В поливе любви.
Распускается бутон любви. В узах любви.
В сердцах должны быть чувства.
Должно звучать безмолвие. Вот так просто.
Расцветает жизнь, любимая.
Птицы и звери не спрашивают друг у друга имён.
Цветущая лиана не спрашивает никого о поддержке.
Прилетевшей птичке не нужно никакое имя.
Нам самим нужна эта забота.
Не нужно нам имя, любимая. Зачем просто так?
Расцветает жизнь, любимая.
Чувства, переполняющие землю, прекрасны.
Сердцу, цветущему от счастья, не нужно величия.
На жизненном пути, возможно, встретится другая луна, которая пойдёт с нами.
Видишь, она уже стоит перед тобой.
Должна быть связь, любимая. Вот так просто.
Расцветает жизнь, любимая.
В поливе любви.
Распускается бутон любви. В узах любви.
В сердцах должны быть чувства.
Должно звучать безмолвие. Вот так просто.
Расцветает жизнь, любимая.