Текст и перевод песни Avain, Jussi Valuutta, Jurassikki & Iso H - Silloin ennen - feat. Iso-H, Jurassikki ja Jussi Valuutta

Silloin ennen - feat. Iso-H, Jurassikki ja Jussi Valuutta

Silloin ennen, meitsi muistaa menon, vitun chillii
äijäl himo fudistukka, housutki oli pillii
Azaa, tarviiks jätkä jonkun peinttaa tänää messii?
Perus settii vessarille, kromipiissit freshii
Alko hoppi maistuu alusta asti, setti vitun smoothii
Ei stressii, kotiin palas, skoletki jo sluuttii
Vitun jees et jätkä takas Roihikkaanki muutti
Idän pisimmät nakit, chickseille akuutti
Joo, H, muistaks äijä Colorblindin aikast settii?
Harju, pikku Huopalahti, parempaa saa ettii
Koko posse yhdes rasismii vastaa matsii
Elastisen kaa klitsust klikki kultast tatsii
Aika kuluu, jossain vaihees Enkku Suomen miittaa
Jatka omaa shittii, älä kriitikoista piittaa
Kuka kovin mc talos, äijän vuoro viittaa
Tää setti menneisyyden, tulevaisuuden kiinni niittaa

Itästadin stailii, paskiaiset baunssaa
Muual mua kuumottaa mut tääl mä bygeen launchaa
Kuehkeimmat bellat, parempaa ganjaa
Vittuun kaikki muu kun meitsi launchaa

Vaik sillon itekki, melkein ekaa settii nauhotettii
Silti meitsi etti lisää uutta lenttii
Koulus kyselin jos joku tuntis jonku mc: n
Kuka on tää Aza joka silloin mainittiin ensin?
Itä-stadin bileis juttu jatkuu
Ekslusiivi kassuu, lykkää liivin taskuun
Sit taas siivoon maanantain, meitsi duunii painaa vaa
Ja koko sen viikon lapuis soi 'demo by Avain'
Ihme ettei keretty ennen blindii, kättä puristaa
Niin kuin Avain, säkin olit melkein meitsin naapurista
Maailma on pieni, huomaa yhteisist tuttavista
Vaik asut lähel, sua näkee eniten valokuvista
Jurassikki, madi reshii, jäbäl on kohta muksu
Ei väärin stressii mut sua myös lava kutsuu
Silloin jo hanskas marneeri ja lava presenssi
Lähel et ois Fintelligenssii tullu kolmas mc

Itästadin stailii, paskiaiset baunssaa
Muual mua kuumottaa mut tääl mä bygeen launchaa
Kuehkeimmat bellat, parempaa ganjaa
Vittuun kaikki muut kun meitsi launchaa

Kuka tarhan pihal jahtas chicksei
Puski himabileis loppuun palaneita vitsei
Muistot loistaa, ei pysty niitä toistaa
Nyt sun kaunis nainen venaa teidän esikoista
Roihuvuori beissii, meille ainoo pleissi
Taakse jääny steissii, whuwhu, meno pleissii
En väännä enää leissii, niinkun fuckin peissi
Katon tarhakuvaa, malaas siellä sama feissii
H biittinisti, flow perfektionisti
Finvasion, hiphopfundamentalisti
Burnas 95 meiän cypherissa mikkii
Ku oli vaikeeta, diilasit Hertsikassa nippii
Edelleen paikallises, bissee huviksee
Hoppareille träkkei, Meltsist Kuliksee
Sun viba lettii inspaa vikaa setti
Slangi expertti palaa niinku Bobin cigarette

Itästadin stailii, paskiaiset baunssaa
Muual mua kuumottaa mut tääl mä bygeen launchaa
Kuehkeimmat bellat, parempaa ganjaa
Vittuun kaikki muut kun meitsi launchaa
Itästadin stailii, paskiaiset baunssaa
Muual mua kuumottaa mut tääl mä bygeen launchaa
Kuehkeimmat bellat, parempaa ganjaa
Vittuun kaikki muut kun meitsi launchaa

À cette époque - feat. Iso-H, Jurassikki et Jussi Valuutta

À cette époque, je me souviens de l'ambiance, putain de chill
Le mec avait envie de jouer au foot, même son pantalon était slim
Azaa, est-ce que quelqu'un a besoin que je peigne un message aujourd'hui ?
Un petit set aux toilettes, des chromes toutes fraîches
Le goût de l'alcool dès le début, l'ambiance est vraiment cool
Pas de stress, je rentre à la maison, l'école est déjà finie
Putain, ouais, le mec a même déménagé à Roihuvuori
Les saucisses les plus longues de l'Est, un truc de fou pour les meufs
Yo, H, tu te souviens de l'ambiance à l'époque de Colorblind ?
Harju, le petit Huopalahti, impossible de trouver mieux
Toute la bande réunie contre le racisme, un match important
Avec Elastisen, on a cliqué direct, une team en or massif
Le temps passe, à un moment donné, l'Angleterre affrontera la Finlande
Continue ton truc, ne te soucie pas des critiques
Qui est le meilleur MC de la maison, c'est à mon tour de rapper
Ce set relie le passé et le futur

Le style d'Itäkeskus, les connards rebondissent
Ailleurs, ça me dégoûte, mais ici, je me lance sans hésiter
Les plus belles pépées, la meilleure beuh
Que tout le reste aille se faire foutre, c'est moi qui lance

Même si à l'époque, on enregistrait presque notre premier set
J'ai continué à chercher de nouvelles sonorités
À l'école, je demandais si quelqu'un connaissait un MC
Qui est ce Aza dont on parlait tout le temps ?
À Itä-Helsinki, les soirées continuent
L'exclusivité s'accumule, glisse-la dans ta poche
Puis je nettoie le lundi, je bosse toute la semaine
Et toute la semaine, j'écoute en boucle 'demo by Avain'
C'est incroyable qu'on ne se soit pas serré la main avant
Comme Avain, toi aussi tu étais presque mon voisin
Le monde est petit, on le remarque à travers nos connaissances communes
Même si tu habites à côté, c'est surtout sur les photos qu'on se voit
Jurassikki, mec relax, tu vas bientôt être papa
Pas de stress, mais la scène t'appelle aussi
Déjà à l'époque, tu avais l'attitude et la présence scénique
On aurait dit le troisième MC de Fintelligens

Le style d'Itäkeskus, les connards rebondissent
Ailleurs, ça me dégoûte, mais ici, je me lance sans hésiter
Les plus belles pépées, la meilleure beuh
Que tout le reste aille se faire foutre, c'est moi qui lance

Qui courait après les filles à la récré ?
Qui sortait des blagues nulles aux fêtes ?
Les souvenirs brillent, impossible de les revivre
Maintenant, ta belle épouse allaite votre premier enfant
Roihuvuori notre base, notre seul endroit
On a laissé les emmerdes derrière, whuwhu, c'est la fête
Je ne fume plus de joints, comme un putain de retraité
Je regarde une photo de la cour de récré, je vois la même tête
H le beatmaker, le perfectionniste du flow
Finvasion, le fondamentaliste du hip-hop
En 95, tu étais au micro dans notre cypher
Quand c'était dur, tu vendais de la weed à Herttoniemi
Toujours local, le business pour le plaisir
Des tracks pour les rappeurs, de Meilahti à Kulosaari
Ton vibe a inspiré le dernier set
L'expert en slang revient comme la cigarette de Bob

Le style d'Itäkeskus, les connards rebondissent
Ailleurs, ça me dégoûte, mais ici, je me lance sans hésiter
Les plus belles pépées, la meilleure beuh
Que tout le reste aille se faire foutre, c'est moi qui lance
Le style d'Itäkeskus, les connards rebondissent
Ailleurs, ça me dégoûte, mais ici, je me lance sans hésiter
Les plus belles pépées, la meilleure beuh
Que tout le reste aille se faire foutre, c'est moi qui lance