Текст и перевод песни Avain - 5 päivää 5 yötä

5 päivää 5 yötä

Se joka naiseen tarttuu, se sinne hukkuu.
Pistän paperille suttuu, ku en pysty edes nukkuu.
Pidän pääs huppuu, frendit vetää piippuu,
Ku suljen silmät ja rupee taas päässäni liikkuu.
Tähdet yläpuolel tekee taivaastaamme kirkkaan,
Hajoo palasiks ku rupeet sikaileen ja flirttaa.
Dallaa kotikulmil vedän sisään henkee.
Maailma on raffi, yritän olla sulle lempee.
Gansisii!
Päivii öitä viisi, raga iisii, a-aa aina ilman kriisii.
Sanoit "hei sh sh", pistit friisii, asas tiisii,
Suljen silmät kesken biisii.
Rupeen sun kaa, bella, kahestaan keskustella,
Ei tarvii todistellan en edes osaa valehdella.
Diggaan sun kaa nautiskella, katsella, astella,
Sunnuntaisin laiskotella ku saan rakastella.
Kuu tarvii auringon
Kuu tarvii auringon
Kuu tarvii auringon
Jalat maassa, sydän melkein kuussa.
Meidän tapaamista sanat odottaa mun suussa,
Kuin lehdet puussa,
Luonnollisii bruuksei,
Ruokaa laittaessa puskit aina salsamuussei.
Illal Mous Deffii aamul Denith Brownii,
Vanhemmat eri syntyperää teki susta kauniin.
Vaik on tuhansii kilometrei nyt meidän valillä,
Aurinko piirtää tähdillä nimes kuun ympärillä.
Biisiksen peinttaa, tarttuu spraykannuun,
Kirjoita viestis muistiin, edelleen sama jannu.
Elää omas maailmas mix teippei sulle koppaa
Ja mutsis kai mut vielkin sekopäisen ottaa.
Ku tapaat oikeen pitää liitto solmii,
Ku tapaat oikeen laske alas toinen polvi.
Sanon sua naiseks, en tarvii ketään toista.
Kuu tarvii auringon, jotta pystyy loistaa.
Kuu tarvii auringon
Kuu tarvii auringon
Kuu tarvii auringon
Kuu tarvii auringon
Kuu tarvii auringon
Kuu tarvii auringon
Nään sut tanssimassa.
Tahdon tanssia sun kanssa.
Nään sut tanssimassa.
Hei, hei, mä haluun tanssia sun kanssa.
Tahdon tanssia sun kanssa.
Tahdon tanssia sun kanssa.
Nään sut tanssimassa.
Tuuksä tanssii mun kanssa?
Tahdon tanssia sun kanssa.
Heh, sori!
Ei se mitään

5 jours 5 nuits

Celui qui s'accroche à une femme, y coule.
Je t'écris sur papier, car je ne peux même pas dormir.
Je porte ma capuche, mes amis fument du tuyau,
Quand je ferme les yeux et que ça recommence à bouger dans ma tête.
Les étoiles au-dessus font de notre ciel un ciel brillant,
Il se brise en morceaux quand tu commences à faire la cochonne et à flirter.
Dans mes quartiers, je prends une inspiration.
Le monde est rude, j'essaie d'être gentil avec toi.
Gansisii !
Cinq jours et nuits, raga iisii, a-aa toujours sans crise.
Tu as dit "hei sh sh", tu as fait le froid, asas tiisii,
Je ferme les yeux au milieu de la chanson.
Je commence avec toi, bella, à parler en tête-à-tête,
Pas besoin de prouver, je ne sais même pas mentir.
J'aime profiter avec toi, regarder, marcher,
Les dimanches, se prélasser quand je peux faire l'amour.
La lune a besoin du soleil
La lune a besoin du soleil
La lune a besoin du soleil
Les pieds sur terre, le cœur presque dans la lune.
Les mots de notre rencontre attendent dans ma bouche,
Comme des feuilles dans un arbre,
Des bruits naturels,
En cuisinant, tu es toujours pleine de salsa.
Le soir, Mous Deffii, le matin, Denith Brownii,
Des parents d'origines différentes ont fait de toi une belle.
Même s'il y a des milliers de kilomètres entre nous maintenant,
Le soleil dessine ton nom avec des étoiles autour de la lune.
Le morceau peint, il attrape la bombe aérosol,
Écris le message dans ta mémoire, c'est toujours le même mec.
Vivre dans son propre monde, mélanger des bandes pour toi,
Et ma mère me prend toujours pour un fou.
Quand tu rencontres le bon, il faut sceller l'union,
Quand tu rencontres le bon, il faut s'agenouiller.
Je te dis "ma femme", je n'ai besoin de personne d'autre.
La lune a besoin du soleil pour pouvoir briller.
La lune a besoin du soleil
La lune a besoin du soleil
La lune a besoin du soleil
La lune a besoin du soleil
La lune a besoin du soleil
La lune a besoin du soleil
Je te vois danser.
Je veux danser avec toi.
Je te vois danser.
Hey, hey, je veux danser avec toi.
Je veux danser avec toi.
Je veux danser avec toi.
Je te vois danser.
Tu veux danser avec moi ?
Je veux danser avec toi.
Heh, pardon !
Ce n'est rien.