Текст и перевод песни Avain - Ympäri mennään, yhteen tullaan
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ympäri mennään, yhteen tullaan
Ходим кругами, приходим к одному
Ympäri
Mennään,
Yhteen
Tullaan
Ходим
кругами,
приходим
к
одному
Systerin
ex-äijä,
Hertsikasta
Mikko
Бывший
моей
сестры,
Микко
из
Херцегов
Vallilan
amiksesta
tuli
automekaanikko
Друг
из
Валлила
стал
автомехаником,
Oppi
autoi
peinttaa
doupil
kynäruiskul
Научился
красить
машины
двойным
распылителем.
Kuvat
maalatuista
rekoista
mieleeni
nyt
muistuu
Картины
раскрашенных
грузовиков
сейчас
всплывают
в
моей
памяти.
Mutsi
puhu
systerille
Mikost
aina
shittii
Мама
всегда
говорила
сестре,
что
Микко
- дерьмо.
Me
hakattii
sen
kaa
Nintendo
kasibittii
Мы
с
ним
рубились
в
восьмибитную
Нинтендо.
Se
teki
piissei,
näytti
mitä
on
graffititaide
Он
курил
травку,
показывал,
что
такое
граффити.
Mä
olin
pieni
lelu,
mieles
pelkkä
metroraide
Я
был
мелким,
в
голове
только
рельсы
метро.
Aza
ja
Kaide,
oltiin
wäkkei
baittareita
Аза
и
Кайде,
мы
были
мелкими
байтерами.
Mikko
sano
et
teist
tulee
viel
tiukkoi
wraittareita
Микко
сказал,
что
из
вас
выйдут
крутые
райтеры.
Rispektii
siitä,
harmi
ettei
ollu
auto
hommii
Респект
ему
за
это,
жаль,
что
с
тачками
не
сложилось.
Systerin
kaa
meni
poikki
ja
rupes
vetää
bongii
С
сестрой
они
разбежались,
и
он
начал
курить
бонг.
Pelaa
massei
kävit,
Myllypuros
ostoksilla
Играл
на
деньги,
в
Мульпуросе
за
покупками.
Trippei
lappui
essoi
diilasit
koko
illan
Купюры
в
триппель,
торговался
весь
вечер.
Nyt
et
tunnista
mua
ku
tuut
multa
röökii
piffaa
Теперь
ты
не
узнаешь
меня,
когда
придёшь
стрельнуть
у
меня
сижку.
Frendis
paikallises
vessas
pirilinjaa
sniffaa
В
туалете
у
друга
нюхаешь
дорожку.
Tappaa
köyhän,
tappaa
rikkaan
Убивает
бедного,
убивает
богатого,
Niinistöö
ja
Lippost
ei
nappaa
tipan
tippaa
Нийнистё
и
Липпонену
наплевать.
Ympäri
mennään,
yhteen
tullaan
Ходим
кругами,
приходим
к
одному.
Vittumaista
mulla
niin
on
vittumaista
sulla
Мне
хуёво,
тебе
хуёво.
Tappaa
köyhän,
tappaa
rikkaan
Убивает
бедного,
убивает
богатого,
Niinistöö
ja
Lippost
ei
nappaa
tipan
tippaa
Нийнистё
и
Липпонену
наплевать.
Ympäri
mennään,
yhteen
tullaan
Ходим
кругами,
приходим
к
одному.
Vittumaista
mulla
niin
on
vittumaista
sulla
Мне
хуёво,
тебе
хуёво.
Pikku-Keke
suoraan
Priskan
kerrostaloista
Маленький
Кекe
прямиком
из
многоэтажек
Призмы.
Valtheikin
lätkää
kerran
viikossa
Mikolta
poistaa
Вальдек
приезжает
раз
в
неделю
забрать
у
Микко
стафф.
Myy
sen
kadulla,
tienaa
parikyt
prossaa
Продаёт
его
на
улице,
зарабатывает
пару
сотен
процентов.
Koko
pienen
ikänsä
taloudellisessa
ahdingossa
Всю
свою
недолгую
жизнь
в
финансовой
яме.
Yks
broidi
kuoli,
toinen
kai
sittaa
linnas
Один
брат
умер,
другой,
кажется,
сидит.
Keke
vetää
röökii
ja
kelaa
miks
koulusta
pinnas
Кекe
курит
сигарету
и
думает,
зачем
он
сбежал
из
школы.
Anna
kaikki
koululle,
ei
se
takas
mitään
anna
Отдай
всё
школе,
она
ничего
не
вернёт.
Anna
Kekelle
satanen,
saat
takas
kaks
grammaa
Дай
Кекe
сотку,
получишь
пару
грамм.
Samanlaisii
äijii
asuu
ympäri
Suomen
Такие
же
парни
живут
по
всей
Финляндии.
Ryöstää
pienempii
et
sais
täytee
oman
pienen
suonen
Грабят
мелких,
чтобы
заполнить
свою
маленькую
вену.
Sekasin
päästä
eikä
ota
mitään
vakavasti
Путаются
в
мыслях
и
не
воспринимают
ничего
всерьёз.
Keke
pääs
Roihikasta
jopa
Keravalle
asti
Кекe
добрался
из
Роихувуори
до
самой
Керавы.
Nyt
vapaana
ettii
sitä
vitun
vasikkaa
Сейчас
на
свободе,
ищет
того
самого
ублюдка.
Pelasti
oman
nahkansa
nytte
himassaan
sittaa
Спас
свою
шкуру,
теперь
сидит
дома.
Bissee
kippaa,
mutsillensa
itkee
Ведет
бизнес,
плачется
маме.
Keke
ei
vuodata
kyynelii,
on
se
edelleenkin
sitkee
Кекe
не
льёт
слёз,
он
всё
ещё
силён.
Tappaa
köyhän,
tappaa
rikkaan
Убивает
бедного,
убивает
богатого,
Niinistöö
ja
Lippost
ei
nappaa
tipan
tippaa
Нийнистё
и
Липпонену
наплевать.
Ympäri
mennään,
yhteen
tullaan
Ходим
кругами,
приходим
к
одному.
Vittumaista
mulla
niin
on
vittumaista
sulla
Мне
хуёво,
тебе
хуёво.
Tappaa
köyhän,
tappaa
rikkaan
Убивает
бедного,
убивает
богатого,
Niinistöö
ja
Lippost
ei
nappaa
tipan
tippaa
Нийнистё
и
Липпонену
наплевать.
Ympäri
mennään,
yhteen
tullaan
Ходим
кругами,
приходим
к
одному.
Vittumaista
mulla
niin
on
vittumaista
sulla
Мне
хуёво,
тебе
хуёво.
Harri
just
täytti
18
vuotta
Харри
только
что
исполнилось
18
лет.
Kävi
ala-asteen
Keken
kanssa
samaa
luokkaa
Ходил
в
начальную
школу
с
Кекe
в
одном
классе.
Ostaa
nyt
siltä
bumii
ja
on
aina
pienes
Покупает
у
него
дурь
и
всегда
под
кайфом.
Rahaa
riittää,
asuu
vanhempien
kaa
Marjaniemes
Денег
хватает,
живёт
с
родителями
в
Марьяниеми.
Lukiossa
Itäkeskuksessa,
mut
ei
Harrii
nappaa
Учится
в
лицее
в
Итякескусе,
но
Харри
это
не
волнует.
Sen
mutsi
ja
faija
perjantaisin
laukkunsa
pakkaa
Его
мама
и
папа
по
пятницам
пакуют
чемоданы.
Autoon
sisään
nappaa,
kesähuvilalle
lappaa
Садятся
в
машину,
едут
на
дачу.
Harri
soittaa
frendeille
ja
pöydän
huumeilla
kattaa
Харри
звонит
друзьям,
накрывает
стол
наркотой.
Faijan
baarikaapist
pojille
Remy
Martini
Реми
Мартини
из
папиного
бара
для
парней.
Suomenruotsalaiselle
tytölle
äidin
punaviini
Красное
вино
для
финской
девочки
из
шведской
семьи.
Uima-altaaseen
kaikki
pistää
kusikaaren
Все
пускают
струю
в
бассейн.
Harri
lupaa
viedä
tytön
kotiin
Kulosaareen
Харри
обещает
отвезти
девушку
домой
в
Кулосаари.
Autotallis
isän
uusi
Audi
TT
Coupeé
В
гараже
новый
Audi
TT
Coupeé
отца.
Viskii
ja
huumeit
sekasin,
olo
on
niin
upee
Виски
и
наркотики
вперемешку,
ощущение
такое
классное.
Sateinen
ilta,
tien
pinnas
liikaa
luistoo
Дождливый
вечер,
асфальт
слишком
скользкий.
Sataakolmeekybää
ulos,
Harri
enää
on
vain
muisto,
muisto
Сто
тридцать
километров
в
час,
Харри
больше
нет,
он
всего
лишь
воспоминание,
воспоминание.
Tappaa
köyhän,
tappaa
rikkaan
Убивает
бедного,
убивает
богатого,
Niinistöö
ja
Lippost
ei
nappaa
tipan
tippaa
Нийнистё
и
Липпонену
наплевать.
Ympäri
mennään,
yhteen
tullaan
Ходим
кругами,
приходим
к
одному.
Vittumaista
mulla
niin
on
vittumaista
sulla
Мне
хуёво,
тебе
хуёво.
Tappaa
köyhän,
tappaa
rikkaan
Убивает
бедного,
убивает
богатого,
Niinistöö
ja
Lippost
ei
nappaa
tipan
tippaa
Нийнистё
и
Липпонену
наплевать.
Ympäri
mennään,
yhteen
tullaan
Ходим
кругами,
приходим
к
одному.
Vittumaista
mulla
niin
on
vittumaista
sulla
Мне
хуёво,
тебе
хуёво.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jukka Immonen, Matti Mikael Salo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.