Текст и перевод песни Avalan - World We Know

World We Know

Waking up to summer days
Sun is out, while we′re in, not the way that we wanted
Dreaming 'bout a sweet escape
To be dancing the night away
And I swear that I′d never see
This become reality, see the way it's holding you
And I know how bad we wanna leave
Trying to keep our energies, looking out for something new
We might be stuck for a while
When things don't feel the same
I know that you need a light
But we will be okay
It might feel lonely to be sitting at home
Or to drive these empty roads
As long as wе all face the tide
Then at least we′re on our way to the world we know

We′re puttin' holds on future plans
Different start, being apart kind of ruins the party
Although this isn′t over yet
No we got so much time ahead
And I swear that I'd never see
This become reality, see the way it′s holding you
And I know how bad we wanna leave
Trying to keep our energies, looking out for something new
We might be stuck for a while
When things don't feel the same
I know that you need a light
But we will be okay
It might feel lonely to be sitting at home
Or to drive these empty roads
As long as we all face the tide
Then at least we′re on our way to the world we know

To the world we know

Le monde que nous connaissons

Se réveiller pour des journées d'été
Le soleil est dehors, tandis que nous sommes à l'intérieur, pas comme nous le voulions
Rêver d'une douce évasion
Pour danser toute la nuit
Et je jure que je n'aurais jamais vu
Cela devenir réalité, voir comment ça te retient
Et je sais à quel point nous avons envie de partir
Essayer de garder nos énergies, de chercher quelque chose de nouveau
On pourrait être coincés pendant un moment
Quand les choses ne se sentent pas pareilles
Je sais que tu as besoin de lumière
Mais on va bien aller
Ça peut paraître solitaire d'être assis à la maison
Ou de conduire sur ces routes vides
Tant que nous faisons tous face au courant
Alors au moins nous sommes en route vers le monde que nous connaissons

On met des freins sur les projets futurs
Départ différent, être séparé gâche un peu la fête
Bien que ce ne soit pas encore fini
Non, nous avons tellement de temps devant nous
Et je jure que je n'aurais jamais vu
Cela devenir réalité, voir comment ça te retient
Et je sais à quel point nous avons envie de partir
Essayer de garder nos énergies, de chercher quelque chose de nouveau
On pourrait être coincés pendant un moment
Quand les choses ne se sentent pas pareilles
Je sais que tu as besoin de lumière
Mais on va bien aller
Ça peut paraître solitaire d'être assis à la maison
Ou de conduire sur ces routes vides
Tant que nous faisons tous face au courant
Alors au moins nous sommes en route vers le monde que nous connaissons

Vers le monde que nous connaissons