Текст и перевод песни Avalanch - Alborada

Alborada

Quizá esta vez
Logres comprender
La razón por la que hice esta canción
Hoy tengo que cantarla

Este humilde corazón
No te olvidó
Y aún piensa en ti
Me habla sin cesar
Me cuenta todo aquello
Que le hizo sentir tu amor
Y te echa de menos

Escúchalo
Me habla muy adentro
Siente como yo lo siento
Quiero ascender
Al cielo de tus besos
Al reino de tu amor...
Hoy sé que volveremos
Seremos de nuevo tu y yo...

Rompí una vez
Tu armazón de hielo
Y mi voz
Llegó a tu corazón
Le habló en forma de un beso
Mi alma se quemó
Con tu dulce fuego
Con tu calor
Luego todo terminó
Tan solo sus cenizas
Me recuerdan quien soy

Soy solo un soñador
El bufón
De todas tus sonrisas
El morador de tu vida
Que por tu amor
Mi alma es lo que doy
En forma de canción...
¿No ves que aún estoy solo?
¿No ves que aún te quiero?...

Aube

Peut-être que cette fois
Tu arriveras à comprendre
La raison pour laquelle j'ai fait cette chanson
Aujourd'hui, je dois la chanter

Ce cœur humble
Ne t'a pas oublié
Et pense encore à toi
Il me parle sans cesse
Il me raconte tout ce que
Ton amour lui a fait ressentir
Et il te manque

Écoute-le
Il me parle au plus profond de moi
Il ressent comme je le ressens
Je veux monter
Au ciel de tes baisers
Au royaume de ton amour...
Aujourd'hui, je sais que nous reviendrons
Nous serons à nouveau toi et moi...

J'ai brisé une fois
Ton armure de glace
Et ma voix
Est arrivée à ton cœur
Elle lui a parlé sous la forme d'un baiser
Mon âme s'est consumée
Par ton doux feu
Par ta chaleur
Puis tout a pris fin
Seules ses cendres
Me rappellent qui je suis

Je ne suis qu'un rêveur
Le bouffon
De tous tes sourires
Le résident de ta vie
Que pour ton amour
Mon âme est ce que je donne
Sous la forme d'une chanson...
Ne vois-tu pas que je suis encore seul ?
Ne vois-tu pas que je t'aime encore ?...