Alma Vieja - Avalanch перевод на немецкий

Alma Vieja

Te perdí una noche fría y gris
Mi lamento tan profundo es solo para tí
Te perdí, y ahora ya estoy tan lejos

Quierete
Por favor no dejes nunca de querer
Que el amor te hace libre
Quierete, quiereme
Aunque siempre estés triste

Lo siento amor
Abro mi pecho a pedirte perdón
Mi dolor se clava en mis venas
Por ser como soy
Quizá en otra vida me vuelvas a amar
Quizá me puedas odiar
Pero no me ignores

Me perdí
Me rompí la vida
Me fuí
Busqué fuera aquello que ya tenía
Pero no me dí cuenta
No me dí cuenta

Lo siento amor
Abro mi pecho a pedirte perdón
Mi dolor se clava en mis venas
Por ser como soy
Quizá en otra vida me vuelvas a amar
Quizá me puedas odiar
Pero no me ignores

Alte Seele

Ich verlor dich in einer kalten, grauen Nacht
Mein Klagen so tief ist nur für dich
Ich verlor dich, und jetzt bin ich schon so weit weg

Liebe dich
Bitte hör niemals auf zu lieben
Denn die Liebe macht dich frei
Liebe dich, liebe mich
Auch wenn du immer traurig bist

Es tut mir leid, meine Liebe
Ich öffne meine Brust, um dich um Verzeihung zu bitten
Mein Schmerz bohrt sich in meine Venen
Weil ich so bin, wie ich bin
Vielleicht wirst du mich in einem anderen Leben wieder lieben
Vielleicht kannst du mich hassen
Aber ignoriere mich nicht

Ich habe mich verloren
Ich habe mein Leben zerbrochen
Ich ging fort
Ich suchte draußen, was ich schon hatte
Aber ich habe es nicht bemerkt
Ich habe es nicht bemerkt

Es tut mir leid, meine Liebe
Ich öffne meine Brust, um dich um Verzeihung zu bitten
Mein Schmerz bohrt sich in meine Venen
Weil ich so bin, wie ich bin
Vielleicht wirst du mich in einem anderen Leben wieder lieben
Vielleicht kannst du mich hassen
Aber ignoriere mich nicht