Avalanch - Alma en Pena - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Avalanch - Alma en Pena




Alma en Pena
Soul In Pain
Toda una vida... ¿para que?
A whole life...for what?
Todo es mentira y aun no lo ves
Everything's a lie, you still don't see
Soñabas despierto, querias volar
You dreamt with your eyes open, you wanted to fly
No entiendes que pudo fallar
You don't understand what went wrong
Un duro destino, un triste final
A harsh destiny, a sad end
Sigues culpando al azar
You keep blaming it on chance
No ves la salida, te sientes fatal
You don't see the exit, you feel awful
Quisieras volver a empezar
You wish you could start over
Tu alma es tu guia, tu espejo es el mal
Your soul is your guide, your mirror is evil
Te niegas a ver la verdad
You refuse to face the truth
Soy la voz de tu conciencia
I'm the voice of your conscience
A tu error te has de enfrentar, hoy vas a pagar
You have to face your mistake, you're going to pay today
No hay perdon es tu sentencia
There's no forgiveness, it's your sentence
Tu cancion tras esas rejas tendras que escuchar
Your song behind those bars, you'll have to hear it
Culpando de nuevo al azar
Blaming it on chance again
Sufriras toda tu existencia
You'll suffer for the rest of your life
Un dia mas despiertas y
One more day you wake up and
Ves el mundo tras ese cristal
You see the world through that glass
Viviras como un alma en pena
You'll live like a soul in pain
Con tu conciencia buscando una paz
With your conscience searching for a peace
Que nunca podrás encontrar
That you'll never find
Buscas clemencia en los demas
You seek clemency in others
Y es en tu alma donde has de buscar
And it's in your soul where you must search
Pasan los dias y tu continuas igual
Days go by and you continue the same
Sufriras toda tu existencia
You'll suffer for the rest of your life
Un dia mas despiertas y
One more day you wake up and
Ves el mundo tras ese cristal
You see the world through that glass
Viviras como un alma en pena
You'll live like a soul in pain
Con tu conciencia buscando una paz
With your conscience searching for a peace
Que nunca podrás encontrar
That you'll never find
Soy la voz de tu conciencia
I'm the voice of your conscience
A tu error te has de enfrentar, hoy vas a pagar
You have to face your mistake, you're going to pay today
No hay perdon es tu sentencia
There's no forgiveness, it's your sentence
Tu cancion tras esas rejas tendras que escuchar
Your song behind those bars, you'll have to hear it
Culpando de nuevo al azar
Blaming it on chance again
Sufriras toda tu existencia
You'll suffer for the rest of your life
Un dia mas despiertas y
One more day you wake up and
Ves el mundo tras ese cristal
You see the world through that glass
Viviras como un alma en pena
You'll live like a soul in pain
Con tu conciencia buscando una paz
With your conscience searching for a peace
Que nunca podrás encontrar
That you'll never find





Авторы: Alberto Rionda Martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.