Dawn - Avalanch перевод на немецкий

Dawn

Maybe this time
You will understand
The reason I wrote for you this song
I need to sing it out now
My heart isn't made of stone
It has not forgotten
Still thinks of thee
Speaks to me all the time
It tells me of the days gone by
Living in this world with your love
And cries for that great loss
Please hear its call
Saying that I need you
Hoping you feel as I do
A smile from you would send me to heaven
To the kingdom of your love
And we could be together
And all of this sadness will be gone

Once I broke the ice surrounding you
And my voice reached your heart and soul
Spoke to them hidden in a song
And then my soul was burned by your fire so tender
Heat of your love... then everything was gone
Just ashes of what was
Reminding me who I am
Just another dreamer
Only a fool in the shadow of your smile
Who lives and cries hidden inside
And for your love, I would give away my soul
Hear how I sing your song
Abandoned on a lost road
Can't you see I still love you?

Morgendämmerung

Vielleicht dieses Mal
Wirst du verstehen
Den Grund, warum ich dieses Lied für dich schrieb
Ich muss es jetzt heraussingen
Mein Herz ist nicht aus Stein
Es hat nicht vergessen
Denkt immer noch an dich
Spricht ständig zu mir
Es erzählt mir von vergangenen Tagen
Vom Leben in dieser Welt mit deiner Liebe
Und weint um diesen großen Verlust
Bitte höre seinen Ruf
Sagt, dass ich dich brauche
Hoffend, dass du fühlst wie ich
Ein Lächeln von dir würde mich in den Himmel schicken
Ins Königreich deiner Liebe
Und wir könnten zusammen sein
Und all diese Traurigkeit wird verschwunden sein

Einst brach ich das Eis, das dich umgab
Und meine Stimme erreichte dein Herz und deine Seele
Sprach zu ihnen, versteckt in einem Lied
Und dann wurde meine Seele von deinem so zarten Feuer verbrannt
Hitze deiner Liebe... dann war alles fort
Nur Asche dessen, was war
Die mich daran erinnert, wer ich bin
Nur ein weiterer Träumer
Nur ein Narr im Schatten deines Lächelns
Der im Verborgenen lebt und weint
Und für deine Liebe würde ich meine Seele hingeben
Hör, wie ich dein Lied singe
Verlassen auf einem verlorenen Weg
Kannst du nicht sehen, dass ich dich immer noch liebe?