Текст и перевод песни Avalanch - La Flor en el Hielo

La Flor en el Hielo

¿Cuánto aire respirar?
¿Cuánto aire dejar ir?
Y cuánto te echo de menos

¿Cuánta agua hay en el mar?
¿Cuánto aire en el cielo?
Y ¿cuánto más sin ti he de estar?

Siento miedo
Miedo a ser solo un cobarde
No estar cuerdo
¿Cuánto tiempo
He tardado en encontrarte?

Me he buscado
Tanto tiempo
Y no me encuentro

Llegué hasta aquí
Persiguiendo aquella flor de hielo
Morí por ti
Di mi vida
Lo di todo por amor
Y ahora estoy sentado aquí
Buscando un motivo por el cual vivir

¿Cuánto silencio hay en mi hogar?
Ahora está tan lejos
Cómo quisiera regresar
¿Cuánto fuego hay un volcán?
¿Cuánto aire en mi pecho?
Y ¿cuánta tierra dejé atrás?

Siento miedo
Miedo a ser solo un cobarde
No estar cuerdo
¿Cuánto tiempo
He tardado en encontrarte?

Me he buscado
Tanto tiempo
Y no me he encuentro

Llegué hasta aquí
Persiguiendo aquella flor de hielo
Morí por ti
Di mi vida
Lo di todo por amor
Y ahora estoy sentado aquí
Buscando un motivo por el cual vivir

Llegué hasta aquí
Persiguiendo aquella flor de hielo
Morí por ti
Di mi vida
Lo di todo por amor
Y ahora estoy sentado aquí
Buscando un motivo por el cual vivir

Цветок во льду

Сколько воздуха вдохнуть?
Сколько воздуха выпустить?
И как сильно я по тебе скучаю

Сколько воды в море?
Сколько воздуха в небе?
И сколько ещё без тебя мне быть?

Я боюсь
Боюсь быть лишь трусом
Не быть в своем уме
Сколько времени
Мне потребовалось, чтобы найти тебя?

Я искал себя
Так долго
И не могу найти

Я добрался сюда
Ища тот цветок во льду
Я умер за тебя
Отдал свою жизнь
Я отдал все ради любви
И теперь я сижу здесь
Ищу причину жить

Сколько в моем доме тишины?
Теперь он так далеко
Как я хочу вернуться
Сколько огня в вулкане?
Сколько воздуха в моей груди?
И сколько земли я оставил позади?

Я боюсь
Боюсь быть лишь трусом
Не быть в своем уме
Сколько времени
Мне потребовалось, чтобы найти тебя?

Я искал себя
Так долго
И не могу найти

Я добрался сюда
Ища тот цветок во льду
Я умер за тебя
Отдал свою жизнь
Я отдал все ради любви
И теперь я сижу здесь
Ищу причину жить

Я добрался сюда
Ища тот цветок во льду
Я умер за тебя
Отдал свою жизнь
Я отдал все ради любви
И теперь я сижу здесь
Ищу причину жить